Miekkamyrsky - A Storm of Swords
Tulen ja jään laulu -sarjan kolmas osa. Englanninkielinen alkuteos ilmestyi 8.8.2000 (UK) ja marraskuussa 2000 (US). Kirja on julkaistu pehmeäkantisena brittipainoksena kahtena osana: A Storm of Swords 1: Steel and Snow ja A Storm of Swords 2: Blood and Gold. Kannen kuva Stephen Youll (US HC & PB), Jim Burns (UK HC & PB), Charles Vess (Subterranean Press, Meisha Merlin HC limited), Larry Rostant (UK PB). Kirjan julkaisua edelsi Path of the Dragon -novelli Asimov's Science Fiction -lehdessä (Daenerys Targaryen -novelli). Alkuteoksen pituus on 1521 käsikirjoitussivua.
Palkinnot ja ehdokkuudet:
Suomennos ilmestyi kahdessa osassa: Miekkamyrsky 1 lokakuussa 2005 ja Miekkamyrsky 2 heinäkuussa 2006. Suomentaja Satu Hlinovsky. Kannen kuva Petri Hiltunen. Kustannusosakeyhtiö Kirjava. 1. osan pehmeäkantisen 1. painoksen ISBN: 952-99268-4-7 (2. painos menossa) ja 2. osan ISBN: 952-99268-6-3 (4. painos menossa). Yksiosainen kovakantinen ja kuvitettu painos ilmestyy 2014.
Palkinnot ja ehdokkuudet:
Ennen tähän sivuun tutustumista, suosittelen, että luet VALTAISTUINPELIN, KUNINKAIDEN KOITOKSEN ja MIEKKAMYRSKY 1 ja 2:n
SPOILEREITA EDESSÄ!
Vanha susi on poissa, nuori on mennyt etelään pelaamaan valtaistuinpeliä, ja jäljellä on vain aaveita.
Miekkamyrsky jatkaa kertomusta Seitsemän kuningaskunnan kohtalon hetkistä. Muurin takana valtavat ihmisjoukot ovat liikkeellä kannoillaan uhka, jollaista etelässä ei osata enää edes kuvitella. Toisaalla lohikäärmeiden äiti, maanpaossa oleva Daenerys Myrskysyntyinen, hakee omaa rooliaan kuningattarena jonka tehtävä on vallata synnyinmaansa takaisin.
Kaiken keskipisteessä on kuninkaiden koitoksen pirstoma Westerosin valtakunta. Sota on jättänyt jälkensä myös sen asukkaisiin, eivätkä monet haavoista koskaan parane. Aatelissukujen välienselvittely jatkuu, ja uusia liittoja solmitaan yhtä nopeasti kuin vanhoja särjetään. ”Olen oppinut, ettei rakkaus ole aina viisas. Se voi johtaa meidät mielettömiin tekoihin, mutta me seuraamme sydäntämme… minne se sitten ikinä meidät viekin.”
Sivut suomenkielisten teosten 1. painoksista (osa 1 sivuja yhteensä 518 ja osa 2 sivuja 494). Näkökulmahahmoja 10+2. Lukuja 80 + esinäytös + loppunäytös.
Osa 1
Osa 2
Molemmat osat yhteensä
Arya 13 lukua
Jon 12 lukua
Tyrion 11 lukua
Jaime 9 lukua
Catelyn 7 lukua
Sansa 7 lukua
Davos 6 lukua
Daenerys 6 lukua
Samwell 5 lukua
Bran 4 lukua
Chett 1 luku
Merrett Frey 1 luku
Poisjääneet näkökulmahahmot (1 ja 2. kirjaan verrattuna): Eddard, Theon
Miekkamyrsky 1:
Näkökulmahahmo
Sivu
Näkökulmahahmo
Sivu
17
267
32
279
45
291
54
309
63
320
75
329
82
339
96
352
108
364
123
373
133
379
145
390
158
404
169
421
182
433
194
446
210
459
216
472
224
484
240
497
257
506
Miekkamyrsky 2:
Näkökulmahahmo
Sivu
Näkökulmahahmo
Sivu
15
249
32
262
44
271
59
283
74
292
84
308
93
321
102
338
116
349
122
364
133
381
137
394
146
408
161
421
174
430
190
438
206
448
211
459
220
468
240
484
Mestari Aemonin entinen henkilökohtainen palvelija Chett kiroaa Ensimmäisten ihmisten nyrkillä kohtaloaan. Hän syyttää Jon Nietosta ja Samwell Tarlya siitä, että on partioimassa kylmässä lämpimän Mustalinnan sijaan. Chett suunnitelee häipyvänsä Yövartiosta Lark Lankomiehen, Pikku-Paulin ja yhdentoista muun veljen kanssa. Heidän tarkoituksenaan on surmata ylikomentaja Mormont ja Varjotornin Blane sekä jäljittäjät Dywen ja Bannen. Lisäksi kaksi vartiovuorolaista ja Samwell Tarly ovat kohteena. Chett on joutunut mustiin surmattuaan Ämmänrämeellä tytön, joka ei suostunut makaamaan hänen kanssaan. Hän ei aio palata enää kyläänsä, vaan harkitsee Crasterin linnaa ja tämän vaimoja itselleen. Samwell harjoittelee jousiammuntaa ja lopulta onnistuukin osumaan kohteeseen. Pelkkä Samwellin näkeminen saa Chettin vihaiseksi.
Mormont ilmoittaa nuotiolla heidän hyökkäävän aamulla Mance Rayderin villien etujoukkoa vastaan. Villien joukkoa johtaa Harma Koiranpää. Yövartiolaisia on kolmesataa, mutta villejä tuhansia ja Mormont myöntääkin, että useat heistä kuolevat. Heidän tehtävänsä on kuitenkin suojella valtakuntaa. Mance Rayder on matkalla Muurille murtamaan sen ja hyökkäämään Seitsemään kuningaskuntaan. Yöllä Chett kuuntelee hiljaisuutta, kunnes alkaa sataa lunta. Lumi pilaa hänen suunnitelmansa paosta. Pakenevien jälkiä olisi helppo seurata ilman jäljittäjiäkin. Chett on katkera ja päättää joka tapauksessa tappaa Samwellin. Kun hän lähestyy nukkuvaa Samia, kuuluu torven ääni. Sam herää. Yksi torven törähdys merkitsee palaavaa veljeä. Kaksi törähdystä merkitsee vihollista. Kolme törähdystä tarkoittaa Muukalaisia. Ensimmäistä kertaa satoihin tai jopa tuhansiin vuosiin torvi soi kolme kertaa.
Aktiiviset hahmot:
Catelyn Stark on lähettänyt ser Cleos Freyn jokea pitkin Kuninkaansatamaan vaihtamaan panttivankeja. Catelyn haluaa vaihtaa Jaime Lannisterin tyttäriinsä ja Brienne Tarth on varmistamassa matkalla, että Jaime pääsee perille. Catelyn vannotti Jaimea sellissä, ettei tämä enää koskaan kohota asetta Starkeja ja Tullyja vastaan ja huolehtii, että Catelynin tyttäret palautetaan turvallisesti takaisin. Jaime naljailee totiselle ja arkisen näköiselle Briennelle tämän ulkonäöstä, mutta toisaalta kunnioittaa tämän vahvuutta ja pelottomuutta. Brienne ei puolestaan arvosta Jaimea, koska tämä on murhannut kuninkaansa, maannut sisarensa ja yrittänyt murhata Bran Starkin. Brienne on vannonut kuitenkin Catelynille suojelevansa Jaimea matkalla ja saattavansa Aryan ja Sansan kotiin. Vuolasvirralla on huomattu Catelyn omin päin päästäneen Jaimen pakoon. Ser Robin Ryger on noutamassa häntä jokikaleerilla takaisin. Brienne kuitenkin harhauttaa seuraajia ja tuhoaa kaleerin. Kolmikko pääsee karkuun.
Aktiiviset hahmot:
Ser Desmond Grell ja Utherydes Wayn eivät tiedä mitä tehdä Catelynille, kuninkaansa äidille, joka on juuri menettänyt kaksi poikaansa. Jaimen vapauttaminen sellistä on maanpetos, mutta he selittävät sen itselleen äidin murheena ja sulkevat Catelynin tämän isän Hoster Tullyn huoneeseen odottamaan Edmure Tullyn paluuta. Catelyn vapautti Jaimen tyttäriensä vuoksi. Lordi Hoster hourailee sairasvuoteellaan. Hän pyytää anteeksi Lemmikiltä ja sanoo tämän saavan vielä lapsia, avioliitossa syntyneitä. Catelyn ihmettelee kuka Lemmikki on. Vuolasvirralla ei ole ollut sen nimistä naista palveluksessa. Mestari Vyman saa viestin, että Robb Stark on haavoittunut Rosokalliolla. Robb kuitenkin ilmoittaa, ettei ole syytä huoleen. Catelyn epäilee Lemmikin tarkoittavan Lysaa. Lysan avioliitto Jon Arrynin kanssa järjestettiin pikaisesti ja hän saattoi olla raskaana tuolloin. Vanha Jon Arryn oli ilman perillistä ja otti Lysan puolisokseen vaikka tämä odotti lasta toiselle. Lysa sai kuitenkin keskenmenon kuten usein sen jälkeenkin.
Edmure palaa Vuolasvirralle ja kertoo Stannis Baratheonin hävinneen Lannistereille Kuninkaansatamassa. Suurtarha ja Dorne ovat nyt Joffrey Baratheonin puolella. Edmure tuomitsee Catelynin teon vapauttaa Jaimen. Catelyn luottaa enemmän kuin Jaimen valaan Tyrionin vannomaan valaan palauttaa hänen tyttärensä. Edmure kuitenkin ilmoittaa Tyrionin haavoittuneen ja mahdollisesti kuolevan. Edmure on tiedottanut Roose Boltonille Jaimen paosta ja tarjonnut kiinniottamisesta tuhat kultalohikäärmettä. Catelyn on epätoivoinen.
Aktiiviset hahmot:
Arya, Gendry ja Kuuma Piiras ovat pakomatkalla Harrenhallista Vuolasvirtaan. Arya johtaa heidät jokien ja mäkien poikki sateen ja harmauden keskellä. Kuuma Piiras valittaa ratsastuksen aiheuttamia kipuja ja väsymystä, mutta Arya ei uskalla levätä, sillä hän on varma, että heitä jäljitetään. Takaa-ajajia ei kuitenkaan näy. Arya näkee sen sijaan susilauman kaukana ja ulvoo niille. Suurin susista vastaa ulvontaan ja sen ääni saa Aryan vapisemaan. Lopulta väsymys pakottaa kolmikon pysähtymään ja nukkumaan. Arya näkee susiunta. Unessa hän on suuri ja voimakas susi, joka johdattaa laumansa Verisirkuksen neljän miehen kimppuun ja surmaa heidät.
Aktiiviset hahmot:
Tyrion herää Bronnin saapumiseen. Bronn kertoo ser Jacelyn Bywaterin kuolleen ja kaupunginkaartia komentaa nyt Addam Marbrand. Sandor Clegane on poistunut, Tyrion klaanilaiset hajaantuneet tai lähetetty pois ja Alayaya vapautettu ruoskittuna. Tommen on haettu pois Rosbysta. Kaupungissa huhutaan, että Renly Baratheon olisi nähty taistelussa vihreässä haarniskassaan ja aiheuttanut osaltaan Stannisin tappion. Stannis pakeni lyseneläisen kapteeninsa sulkuketjun ulkopuolelle jääneellä laivalla. Margaery Tyrell matkaa kohti Kuninkaansatamaa ja Tyrellit tuovat kaupunkiin ruokaa Suurtarhasta asukkaille. He ovat voittaneen kansan luottamuksen. Tyrion haluaa Bronnin pysyvän palveluksessaan.
Tyrion lähtee tapaamaan isäänsä. Matkan varrella ser Addam Marbrand kertoo, ettei Tyrek Lannisteria ole vieläkään löydetty, elävänä eikä kuolleena. Tywin Lannister ei juurikaan suo pojalleen kunniaa käydyn taistelun voittamisesta tai Joffreyn ja Margaeryn avioliittosopimuksesta. Hän kuitenkin tunnustaa sulkuketjun olleen ratkaisevan tärkeä, samoin kuin liitto dornelaisten kanssa. Prinsessa Myrcella on Dornessa ja ser Arys Oakheartin mukaan prinssi Trystane on ihastunut häneen. Tywin ei kuitenkaan pidä ajatuksesta, että Gregor Clegane luovutettaisiin Dornen Martelleille, sillä hänestä on hyötyä Lannistereille.
Tyrion vaatii Casterlynkalliota itselleen. Tywin kieltää sen häneltä ehdottomasti. Kylmin sanoin hän ilmaisee Tyrionille jumalien opettavan hänelle nöyryyttä joutuessaan katsomaan epäonnistunutta poikaansa. Tywin halveksuu Tyrionin huoria ja sitä että hän saattaa Lannisterin suvun häpeään. Hän lupaa hirttää seuraavan huoran, jonka Tyrionin sängystä löytää.
Aktiiviset hahmot:
Davos on ajautunut Mustavirran taistelun jälkeen pienelle saarelle. Hän on janoinen ja kuumeinen ja neljän poikansa menettäminen taistelussa saa hänet toivomaan kuolemaa myös itselleen. Davosin kaulassa nahkapussukassa onnenkaluinaan kantamansa katkaistut sormet ovat kadonneet. Elovalkeatuli vei hänen onnensa ja poikansa. Davos kuulee Äidin Seitsemästä jumalasta syyttävän häntä heidän polttamisesta. Davos sanoo Melisandren olevan syyllinen. Melisandre oli patsaiden lisäksi polttanut myös jumalmetsän ja sen lumopuun Myrskynpäässä. Davos oli kuitenkin mukana kun Melisandre vapautti varjolapsen Myrskynpäässä, eikä tehnyt mitään kun nainen tappoi mestari Cressenin. Purjelaiva lähestyy saarta. Davos haluaa selvitä sittenkin hengissä, sillä hänellä on tehtävä. Laiva poimii hänet mukaansa.
Aktiiviset hahmot:
Margaery Tyrell kutsuu Sansan illalliselle. Sansa on epäluuloinen, mutta suostuu kutsuun. Sansa toivoo, että Hurtta olisi vielä linnassa. Hänellä on miehen valkea viitta piilossa kirstussaan, vaikka ei tiedä miksi säilyttää sitä. Hän tuntee myötätuntoa Hurttaa kohtaan, sillä mies oli pelännyt tulta. Ser Loras hakee Sansan illalliselle. Loras ei muista Sansalle turnajaisissa antamaa punaista ruusua ja muuttuu viileäksi kun Sansa mainitsee ser Robar Roycen ja Renly Baratheonin. Ser Loras surmasi ser Robarin Myrskynpäässä. Illallisella on Margaeryn seurueen lisäksi hänen isoäitinsä lady Olenna, jota kutsutaan myös Orjantappurakuningattareksi. Lady Olenna osoittautuu hyvin suorapuheiseksi pieneksi naiseksi. Hän sättii niin ser Lorasia, poikaansa Mace Tyrelliä kuin edesmennyttä miestäänkin. Hän puhuu hyvin suorasukaisesti lordi Macen halusta saada tyttärestään Margaerysta kuningatar.
Lady Olenna haluaa tietää totuuden siitä millainen Joffrey oikeasti on. Arastelun jälkeen Sansa sanoo Joffreyn olevan hirviö. Lady Olenna tai Margaery eivät hätkähdä tiedosta, he pysyvät suunnitelmissaan. Margaery kutsuu Sansan Suurtarhaan. Lady Olenna kertoo haluavansa Sansan naimisiin pojanpoikansa Willasin kanssa. Willas on raajarikko. Sansa epäröi. Margaery lupaa Sansa tapaavan Willasin Suurtarhassa Joffreyn ja Margaeryn häiden jälkeen.
Aktiiviset hahmot:
Jon matkaa kohti villien leiriä ja Mance Rayderia. Heitä vastassa ensimmäisenä on Itkumies, joka on tunnettu ryöstelijä kuten Harma Koiranpää ja Alfyn Variksentappajakin. Villejä on leiriintynyt paikalle tuhansittain. Jon viedään Mance Rayderin telttaan, eikä hän tunnista kuka teltassa olijoista on Muurin pohjoispuolen kuningas. Hän tarkkailee ihmisiä, harmaatukkaista harpunsoittajaa, Kalinakauhtanaa, kanaa syövää lihavaa miestä, korvatonta, pitkää miestä ja raskaana olevaa naista. Soittaja osoittautuu Mance Rayderiksi, lihava mies on Tormund, korvaton Styr ja nainen Dalla, joka on raskaana Mancelle. Mance kuulustelee Jonia ja kertoo puolestaan nähneensä Jonin pari kertaa aiemminkin. Ensimmäisen kerran kun Jon oli poika ja toisen kerran kun Robert Baratheon tuli nimittämään Eddard Starkin Kouraksi. Mance oli soluttautunut Robertin seurueeseen soittajana ja oli syömässä muiden mukana, kun Eddard kestitsi Robertia. Mance kertoo lähteneensä Yövartiosta, koska halusi vapauden. Jon selittää viitan kääntämisen syyksi sen miten häntä kohdeltiin äpäränä. Mance uskoo häntä.
Aktiiviset hahmot:
Daenerys katsoo Balerionin kannelta taivaalla lentäviä lohikäärmeitään. Musta Drogon on niistä suurin ja rohkein, mutta kaikki ovat silti vielä liian pieniä, jotta niillä voisi ratsastaa. Lohikäärmeet saattavat kasvaa niin suuriksi, että pystyvät syömään jättiläiskrakenin merestä ja elämään usean ihmisiän verran vapaudessa. Arstan Valkeaparta kertoo palvelleensa Daenerysin isän hallitsijakaudella Kuninkaansatamassa. Hän välttelee kuvailemasta tarkemmin millainen Aerys oli luonteeltaan. Prinssi Rhaegaria kukaan ei oikeastaan tuntenut. Arstanin mukaan Arthur Dayne, Aamun miekka, oli Rhaegarin läheisin ystävä. Rhaegar oli älykäs ja innokas lukija, mutta eräänä päivänä hän oli löytänyt kääröistä jotain ja pyytänyt miekan ja haarniskan, koska hänestä ilmeisesti täytyi tulla soturi. Arstan kuvailee Rhaegaria pystyväksi, päättäväiseksi, harkitsevaksi, velvollisuudentuntoiseksi ja määrätietoiseksi. Ser Jorah ei pidä Arstanista, eikä usko tämän olevan sitä mitä sanoo olevansa.
Myöhään illalla ser Jorah kehottaa Danya muuttamaan matkasuunnitelmiaan ja sen sijaan että matkustaisi suoraan Pentosiin Illyrio Mopatiksen luo, poikkeaisi Astaporissa, Orjakauppiaanlahdella. Sieltä Dany voisi ostaa Illyrion laivojen kuljettamilla rikkauksilla itselleen Tahrattomia. Tahrattomat ovat orjia, jotka tunnetaan vahvoina ja pelottomina sotureina. Daenerys innostuu ajatuksesta. Ser Jorah suutelee Daenerysia ja tarjoutuu tälle aviomieheksi.
Aktiiviset hahmot:
Bran näkee jälleen susiunta. Unessa hän tuntee vihreäsilmäisen Pörröturkki-veljensä olevan ilta illalta kauempana. Muut hänen laumastaan on hajotettuna laajalle, mutta hän pystyy tuntemaan heidän läsnäolonsa selässään, lukuunottamatta sisarta, jonka he olivat menettäneet. Hodor herättää Branin. Jojen moittii Brania, sillä tämä ei ole suorittanut pojan antamia tehtäviä. Branin täytyy pitää itsensä ja suden mielen erillään toisistaan. Jojen haluaa, että he jatkavat matkaa Muurille kolmisilmäisen variksen luo, sillä Bran tarvitsee häntä itseään paremman opettajan. Jojen on nähnyt unta lentävästä sudesta, joka oli kahlittu. Nyt kahleet olivat poissa, mutta Bran, unen susi, ei siitä huolimatta lentänyt. Jojen ei ole susimieli ja pystyy opettamaan vain sen minkä itse osaa. Varis voisi opettaa Branille kuinka lennetään. Hän voisi olla jotain enemmän kuin Jojen. Bran ahdistuu raajarikkoudestaan ja päättää haluavansa lentää.
Aktiiviset hahmot:
Lohikäärmekiven lähestyessä, Davos suunnittelee Melisandren murhaamista kapteenilta saamallaan tikarilla. Perillä Davos haluaa kuningas Stannisin puheille, mutta sen sijaan hänet viedään Salladhor Saanin luo. Salladhor kertoo Davosille, ettei Stannis suostu tapaamaan ketään muita kuin Melisandren. Salladhorilla on Illyrio Mopatikselta tullina ja verona peritty laiva. Salladhorin kautta Davos saa varmistuksen, että hänen Dale ja Allard poikansa todellakin ovat kuolleet. Devan on edelleen aseenkantaja ja elossa. Salladhor tarjoaa Davosille laivaansa, jotta tämä voi purjehtia vaimonsa luo tai hakea aarteita Braavosista, Myristä tai Volantisista. Davos haluaa kuitenkin linnaan ja Stannisin luo. Hän kertoo Salladhorille aikovansa tappaa Melisandren. Salladhor varoittaa Davosia, sillä tämä on heikossa kunnossa, eikä ole soturi. Davos kuitenkin lähtee laivalta ja pääsee linnan alueelle Aegonin puutarhaan. Hän näkee Laikkunaaman ja Shireenin leikkivän. Laikkunaama huomaa hänet. Tytön ja narrin perässä tulee Edric Myrsky, joka kertoo olevansa kuningas Robertin poika. Davos ehtii jutella hetken Edricin kanssa ennen kuin ser Axell Florent saapuu paikalle. Ser Axell vangituttaa Davosin, sillä tämä aikoo surmata tikarilla Melisandren.
Aktiiviset hahmot:
Jaime, Brienne ja ser Cleos saapuvat majataloon, josta he ostavat kolme hevosta jatkaakseen matkaa maitse. He saavat kuulla majatalon pitäjältä, että lordi Beric ratsastelee Myrin Thoroksen kanssa siellä täällä tekemässä salamaiskuja joukkoihin, eikä Bericiä saa hengiltä millään. Ratsastettuaan jonkin matkaa, kolmikko päättää yöpyä. Jaime naljailee edelleen Briennelle tämän vahtivuoron aikana. Brienne halveksuu Jaimea tämän tekojen vuoksi. Jaime muistelee vannoneensa valan kuninkaankaartissa rakkauden vuoksi. Cersei oli silloin ollut hovissa ja Jaime oli halunnut olla hänen lähellään. Liittymällä kuninkaankaartiin Jaime oli välttänyt myös avioliiton Lysa Tullyn kanssa. Tywin Lannister kuitenkin suuttui kuninkaalle Jaimen ottamisesta kuninkaankaartiin ja erosi Kouran tehtävästä ja palasi Casterlynkalliolle Cersei mukanaan. Jaime muistelee lisäksi kuningas Aerysin kuolemaan liittyviä tapahtumia. Aerys oli halunnut Tywin Lannisterin pään ja lähettänyt Kouransa Rossartin tätä vastaan. Jaime oli surmannut Rossartin ja sen jälkeen myös Aerysin. Jaime oli hetken ajatellut uuden Targaryenin julistamista valtaistuimelle ja isäänsä jälleen Kouraksi, mikä olisi saanut sudet ja myrskyruhtinaat raivoihin, mutta heissä molemmissa oli Aerysin verta. Jaime ei halunnut julistaa ketään kuninkaaksi, vaan istui valtaistuimelle odottamaan kuka sitä vaatisi itselleen. Tulija oli Eddard Stark. Jaimen mielestä Eddardilla ei ollut oikeutta tuomita häntä teostaan.
Aktiiviset hahmot:
Suurmestari Pycelle saa Varysin mukaan mestarinpaikkansa takaisin. Kastellista olisi lähetetty Suurtarhan Tyrell mestariksi hänen tilalleen, mutta Tywin Lannister halusi pitää oman miehensä tehtävässä. Myös ser Boros Blount saa valkoisen viittansa takaisin. Varys vihjaa Mustapatojen havittelevan Cersein sänkyyn. Tyrion haluaa tavata Shaen, vaikka vaarana on, että Tywin saa tietää asiasta ja hirtättää tytön. Tyrionin on määrä tavata Shae Varysin huoneessa. Matkalla tapaamiseen Tyrion juttelee ser Lorasin kanssa ja ihmettelee miksi nuori mies luopuu mahdollisuudesta rakkauteen ja perheeseen liittymällä valkoviitaksi. Ser Loras sanoo sukunsa jatkuvan veljiensä kautta ja vihjaa menetettyyn rakkauteen, jota kukaan ei korvaa. Shae odottaa Tyrionia naiseksi pukeutuneen Varysin luona. Shae haluaa pukeutua ladyksi ja osallistua Joffreyn ja Margaeryn häihin. Symon Kaunopuheinen on kertonut häissä esiintyvästä tanssivasta karhusta ja muista huvituksista. Tyrion ei uskalla luvata Shaelle osallistumismahdollisuutta. Huoneistossaan Tyrion haetuttaa Bronnin luokseen. Hän pyyttää Bronnia etsimään Symon Kaunopuheinen käsiinsä ennen kuin kukaan muu ehtii.
Aktiiviset hahmot:
Arya, Gendry ja Kuuma Piiras kohtaavat toisen matkalla olevan kolmikon, Seitsen-Tomin, Lemin ja Anguyn. Seitsen-Tomilla on harppu, jota hän soittelee ja Anguy on jousiampuja. He kulkevat jalan ja väittävät olevansa kuningas Robertin miehiä. Arya kumppaneineen ja hevosineen seuraa miehiä majataloon. Gendry jää vahtimaan hevosia sillä välin kun muut menevät sisälle syömään. Majatalon isäntä oli myynyt Seitsen-Tomin ja muiden hevoset. Tarkoitus oli ollut, että he saavat ne takaisin ostajilta ryöstämällä, mutta nämä eivät olleet saapuneetkaan oikeaa tietä kohti Seitsen-Tomia. Laulaja tarjoaa paperilla Aryalla maksuksi kultalohikäärmeitä heidän hevosistaan. Arya haluaa vaihtaa hevoset jollaan. Hän suunnittelee jatkavansa matkaa vesiteitse Vuolasvirralle. Gendry ilmoittaa ratsastajien tulosta. Arya ja Kuuma Piiras yrittävät karata, mutta Lem saa Arya kiinni. Arya tunnistaa yhden saapuvista ratsastajista isänsä mieheksi, Harwiniksi. Harwin polvistuu hänen eteensä ja kertoo kaikille kyseessä olevan Talvivaaran Arya Stark.
Aktiiviset hahmot:
Robb Stark palaa Vuolasvirralle. Catelyn kuulee lordi Hosterin huoneeseen riidan ääniä ja näkee Freyn miehiä poistuvan vihaisena. Robb antaa äidilleen anteeksi, että tämä vapautti Jaime Lannisterin. Hän ymmärtää sen tapahtuneen rakkauden tähden. Catelynille paljastuu, että Robb on mennyt naimisiin Rosokalliolla Jeyne Westerlingin kanssa. Hän on rikkonut tuolla teolla avioliittolupauksen Freylle, mikä oli suututtanut heidät. Catelyn varoittaa Robbia, että tämä on loukannut Freyn sukua ankarasti. Robb pitää Harmaatuulta kennelissä, sillä hänen tuore vaimonsa ja tämän äiti pelkäävät sitä. Catelyn haluaisi hurjasuden poikansa vierelle heti takaisin, sillä ne ovat enemmän kuin hurjasusia. Catelyn uskoo vanhojen jumalien lähettäneen ne lapsilleen. Robb ja Brynden Tully sanovat taistelujen kääntyneen heidän kannalta huonompaan suuntaan, kun Edmure oli tehnyt toisin kuin suunniteltiin. Robbilla on nyt vastassa Lannisterien lisäksi Suurtarha ja mahdollisesti myös Freyt. Greyjoy pitävät hallussaan Talvivaaraa ja Catelynin mielestä Robbin pitää ensimmäisenä valloittaa se takaisin. Robb ymmärtää sen onnistuvan ainoastaan Freyn tuella ja heidän pitää voittaa Freyt takaisin puolelleen jonkin avulla. Catelynin mielestä ei jonkin vaan jonkun avulla.
Aktiiviset hahmot:
Jon ratsastaa Tormundin seurassa kuunnellen tämän tarinoita ja katsellen villejä ja jättiläisiä. Ygritte seuraa päivin öin Jonia ja pyrkii makaamaan tämän kanssa. Jon ei halua rikkoa Yövartion valaansa ja yrittää vältellä Ygritteä. Jon on alkanut pitää Tormundista ja Pitkäkeihäästä sekä Ygrittestä. Villien joukossa on kuitenkin myös henkilöitä, joista hän ei pidä, kuten Harma Koiranpää, Styr ja Varamyr Kuushahmo. Varamyr ratsastaa valkoisella karhulla ja häntä seuraa kolme sutta sekä varjokissa. Jon tarkkailee villien sotaryhmittäytymistä ja toteaa näiden olevan kurittomia ja harvat kulkevat ratsain. Mance Rayder on ainoa joka pitää heitä koossa. Kotka Orell hyökkää Jonin kimppuun, kun Kalinakauhtana hakee hänet Mancen luo. Jon haavoittuu kotkan kynsistä kasvoihin. Mance on Ensimmäisten ihmisten nyrkillä, jonne Muukalaiset ovat hyökänneet. Leirissä ei ole näkyvissä eläviä ihmisiä. Mance kuulustelee Jonia, joka kertoo ylikomentaja Mormontin johtaneen miehet Nyrkille. Mance on epäluuloinen Jonin uskollisuudesta vapaata kansaa kohtaan, mutta vakuuttuu kun Ygritte sanoo valheellisesti Jonin makaavan kanssaan. Mance aikoo ehtiä Muurille ennen Mormontia, sillä silloin se on helposti voitettavissa. Ygritte aikoo tehdä valheestaan totta.
Aktiiviset hahmot:
Sansa saa yllättäen uuden puvun kuningatar Cersein käskystä ja hän epäilee, että Margaerylla tai tämän isoäidillä on sormensa pelissä. Sansa viettää aikaansa Margaeryn seurueen kanssa ja kun tytöt tunnustavat leikkineensä pusuleikkiä, Sansalle tulee mieleen Hurtta ja yö, jolloin tämä oli suudellut häntä ja vaatinut laulun. Margaery vie Sansan haukkametsästysretkelle. Sansa varoittaa Margaerya naimasta Joffreyta, mutta toinen sanoo, että hänellä on turvanaan veljensä ser Loras. Sansa ei ole varma pystyykö Loras suojelemaan Margaerya Joffreylta. Sansa tapaa ser Dontosin jumalmetsässä ja kertoo matkustavansa Suurtarhaan ja menevänsä naimisiin Willas Tyrellin kanssa. Ser Dontos kauhistuu ja sanoo Tyrellien haluavan vain vihkiä sukunsa Sansan oikeuteen kruunuun. Sansan pitäisi hänen mielestä pysyä pakosuunnitelmassa ja pukea annettu hiusverkko häissä päähänsä. Sansa ei halua kuunnella ser Dontosia, eikä tapaa häntä enää. Hän uskoo, että ajan myötä Willas oppii rakastamaan häntä.
Aktiiviset hahmot:
Arya on huomannut heidän kulkueensa ratsastavan kohti etelää pohjoisen sijaan. Kuuma Piiras jäi pois matkasta majataloon omasta halusta. Arya juttelee Harwinin kanssa kaikesta tapahtuneesta, mutta ei kerro surmanneensa miehiä, eikä mainitse Jaqen H'gharia. Harwin kertoo Beric Dondarrionin joutuneen Eddardin lähettämänä Tywin Lannisterin järjestämään ansaan. Tarkoitus oli saada itse Eddard ansaan, mutta tämä oli loukkaantunut Jaimen ansiosta ja oli lähettänyt Bericin miehineen sen sijaan ottamaan Gregor Cleganen kiinni. Vuori oli kuitenkin odottanut heitä ja syntyi taistelu, jossa kuoli useita miehiä. Lordi Beric oli haavoittunut, mutta Thorosin avulla jäänyt eloon. Robertin kuoleman jälkeen Bericin ryhmä taisteli tavallisen väen puolesta. Taistelussa kuolleiden tilalle alkoi ilmaantua rahvasta ja heidän lukumääränsä oli lisääntynyt. Eräs kyläläisistä kertoo, että Jaime Lannister on paennut Vuolasvirralta. Arya näkee yöllä unta seisovansa polviaan myöten mudassa Talvivaaran linnan edessä. Hänestä tuntuu vaikealta saavuttaa linna ja lopulta se näyttää enemmän savulta kuin graniitilta. Seuraavana aamuna Arya on varma, että he ovat matkalla etelään. Seitsen-Tom, Anguy ja Lem kertovat heidän olevan matkalla lordi Bericin luo, ei Vuolasviralle. Arya on vanki. Arya yrittää karata, mutta Harwin saa hänet kiinni. Arya ymmärtää, että Harwin ei ole enää hänen isänsä tai Robbin mies, vaan lordi Bericin.
Aktiiviset hahmot:
Samwell on väsynyt ja kylmissään ja pystyy vaivoin kävelemään paettuaan Ensimmäisen ihmisten nyrkiltä. Lopulta hän antaa periksi ja jää makaamaan lumihankeen. Muukalaiset olivat hyökänneet Nyrkille ja pian taistelu oli hävitty. Ylikomentaja Mormont oli komentanut miehet pakenemaan. He olivat vaeltaneet jonossa soihtujen kera, mutta nyt Sam ei enää jaksanut. Grenn yrittää saada hänet ylös, mutta ei onnistu. Pikku-Paul nostaa Samin käsivarsilleen ja kantaa tätä. Kolmikko jää jälkeen muusta kulkueesta, kun Pikku-Paul väsyy Samin painosta. Lopulta hän laskee Samin alas. Muukalainen tulee heitä kohti ja surmaa Pikku-Paulin. Sam kerää rohkeutensa ja hyökkää Muukalaisen kimppuun asenaan Jonilta saamansa tikari. Tikarin osuttua Muukalaiseen, olento alkaa sulaa ja lopulta häviää. Sam tajuaa, että tikari on lohikäärmelasia. Grenn uskoo, että he saavat Mormontin ryhmän vielä kiinni ja Sam aikoo yrittää.
Aktiiviset hahmot:
Suuri neuvosto kokoontuu Punalinnassa. Robb Starkin miehet ovat kärsineet tappion Hämärälaaksossa ja ser Helman Tallhart on kuollut. Robett Glover on vetäytymässä Harrenhalliin, mutta häntä odottaa matkalla Gregor Cleganen miehet. Robbin täytyisi saada Cailininvalli ja Talvivaara takaisin haltuunsa. Tywin Lannister ilmoittaa, että kun Robb marssii pohjoiseen, hänen joukkonsa hyökkäävät Vuolasvirralle. Balon Greyjoy on julistautunut Saarten ja Pohjoisen kuninkaaksi ja hän on ehdottanut liittoa Lannisterien kanssa. Lysa Arrynin uskollisuus taatakseen Pikkusormi lähetetään Kotkanpesään tarjoutumaan Lysan aviomieheksi. Pikkusormi on varma onnistumisestaan. Tyrionista tehdään rahamestari Pikkusormen tilalle. Tywin haluaa jättää Greyjoyt toistaiseksi syrjään ja odottaa parempaa vaihtoehtoa. Tyrion aavistelee isänsä suunnittelevan jotain. Aurinkokeihäältä on tulossa 300 dornelaista Joffreyn häihin. Mace Tyrell ei ole ajatuksesta innoissaan. Ruhtinas Doran saapuu kuitenkin kutsusta ottaakseen paikkansa neuvostossa ja saadakseen sisarensa Elian ja tämän lasten surmille oikeutta. Varys raportoi, että Sormilla on nähty kraken, Astinkivillä taistellaan ja Tyroshin ja Lysin välille on puhkeamssa sota. Qarthissa on kuuleman mukaan kuoriutunut kolmipäinen lohikäärme. Tywin keskeyttää Varysin raportoinnin, sillä asiat eivät kiinnosta häntä.
Yövartiosta on tullut levottomia viestejä ja Varys ehdottaa Yövartion vahvistamista. Tywiniä ei kiinnosta, koska kyseessä on pohjoisen ongelma ja heidän pitää huolehtia omista vihollisistaan. Tywin keskustelee neuvoston jälkeen Cersein, Tyrionin ja ser Kevanin kanssa yksityisesti. Lannisterit saivat Pikkusormen kautta tietää Tyrellien aikovan viedä Sansan Suurtarhaan ja naittaa tämän Willasille. Tywin haluaa omien lastensa tekevän liittoja. Sansan sijaan Cersei naitetaan Willasille ja Tyrionin on mentävä naimisiin Sansa Starkin kanssa. Sansan nimissä Tyrion voisi vaatia Talvivaaraa itselleen. Robbin avioliitto Jeyne Westerlingin kanssa tulee myös esille. Ser Kevan pitää Westerlingin vaimoa Sybell Spiceria alhaisena syntyperältään. Tämän isoäiti oli lisäksi ollut maegi, jonkun sortin papitar.
Aktiiviset hahmot:
Lordi Karstark miehineen on surmannut kostoksi pojistaan vankina olevat Tion Freyn ja Willem Lannisterin. Robb on vaikean paikan edessä tuomitako Rickard Karstark, joka polveutuu pohjoisen Starkeista, vai vapauttaako tämä. Karstarkin miehet ovat paenneet leiristä ja ryhtyneet metsästämään Jaime Lannisteria. Lordi Karstark on luvannut tyttärensä puolisoksi sille joka tuo Jaimen pään. Robb on epätoivoinen, hän on menettänyt Karstarkit, Lysa Arryn ei suostu auttamaan häntä ja Freyn tuesta ei ole vielä varmuutta, vaikka Edmure Tully on tarjonnut itseään avioliittoon Freyn tyttären kanssa. Robb päättää mestata lordi Karstarkin. Hän suorittaa teon itse ja siirtyy jumalmetsään yksinäisyyteen. Jeyne tulee Catelynin luo hakemaan neuvoa kuinka auttaa nuorta miestään. Catelyn neuvoo hänelle kärsivällisyyttä ja pikaista perillisen saamista. Robb tarvitsee perillisen ja Jeyne lupaa hänelle sellaisen.
Aktiiviset hahmot:
Brienne johdattaa Jaimen ja ser Cleosin Hämärälaakson tietä pitkin. Jaime haaveilee voivansa mennä naimisiin Cersein kanssa, olivathan Targaryenitkin naineet sisaruksiaan vuosisatojen ajan. Kolmikko joutuu jousimiesten väijytykseen. Brienneen osuu muutama nuoli ja ser Cleos kuolee. Jaime ottaa ser Cleosin miekan ja yrittää päästä vapaaksi hyökkäämällä Briennen kimppuun. Hän yllättyy Briennen vahvuudesta ja taidosta. Lopulta Briennen ollessa voitolla, heidän taistelunsa keskeyttää Verisirkus. Jaime huomaa pian, ettei Verisirkus palvele enää Lannistereja. Jaime lupaa Verisirkuksen miehille kultaa ja armahduksen, jos he saattavat hänet Kuninkaansatamaan. Myös Briennestä hän lupaa saatavan lunnaat Tarthista. Vargo Hoat aikoo saada Jaimesta kultaa, mutta haluaa ensin lähettää viestin. Jaimen kahleissa olevat kädet kiskaistaan eteen ja sirkuksen dothraki nostaa viikatemiekan.
Aktiiviset hahmot:
Lordi Bericin joukot ovat sijoittuneet hajalleen ja Seitsen-Tom kyselee matkanteon aikana vastaantulevilta mistä itse Bericin löytää. Erään kylän septi on ryöstetty ja asialla oli kyläläisten mukaan Jaime Lannisteria etsineet pohjoisen miehet. Seitsen-Tom kertoo tehneensä pilkkaavan laulun Edmure Tullysta, eikä ole tämän suosiossa. Ryhmä saapuu paikkaan nimeltä Ylhäinen Sydän. Alueella on ennen kasvanut lumopuulehto ja kerrotaan, että jotain metsän lapsien taikuudesta yhä viipyy tuossa paikassa. Arya herää yöllä unestaan ja näkee vanhan valkotukkaisen ja punasilmäisen, pienen naisen Tomin, Lemin ja Viherparran seurassa. Nainen kertoo nähneensä unta tulisydämisestä varjosta, joka teurasti kultaista hirveä, kasvottomasta miehestä, joka odotti heiluvalla sillalla hukkunut korppi olkapäällään ja kalanaisesta, joka ajelehti kuolleena joessa punaiset kyyneleet poskilla. Naisen avautuneet silmät olivat kauhistuttaneet vanhusta. Arya utelee naisesta seuraavana päivänä Tomilta ja tämä kertoo vanhuksella olevan kyvyn tietää asioista, joihin hänellä ei ole oikeutta.
Ryhmä saapuu lady Smallwoodin Terholinnaan. Arya puetaan tytön vaatteisiin. Lady Smallwood kertoo lordi Bericin olleen Thoros-papin kanssa luonaan paria viikkoa aiemmin. Samoin he saavat kuulla Karstarkin miehien etsivän Jaime Lannisteria ja että itse Catelyn Stark on vapauttanut Jaimen. Arya ei usko sen olevan totta. Hän menee pajalle Gendryn kanssa. Gendry kertoo Thorosin käyneen Kuninkaansatamassa usein pajalla hakemassa uuden miekan elovalkean palon tuhottua aiemman. Gendryn mielestä Arya näyttää sievältä leningissä ja Arya tönäisee häntä. He painivat hetken ja Aryan puku sotkeutuu. Seuraavana päivänä Arya saa lady Smallwoodilta tämän kuolleen pojan vaatteet ratsastusta varten.
Aktiiviset hahmot:
Daenerys on Astaporissa orjakauppiaan luona harkitsemassa Tahrattomien armeijan ostamista. Orjakauppias puhuu valyriaa, jota myös Daenerys osaa, mutta Dany teeskentelee ymmärtämättömyyttä ser Jorahin neuvosta. Keskustelu käydään tulkin välityksellä. Tahrattomat ovat orjaeunukkeja, jotka käyvät läpi rankan koulutuksen. He eivät tunne kipua tai pelkoa ja ovat ehdottoman uskollisia. Arstan on orja-armeijaa vastaan. Hänestä on kunniallisempaa komentaa palkka-armeijaa kuin pitää ihmisiä orjina. Tahrattomilta viedään jopa heidän nimensä. Daenerys sanoo orjakauppiaalle harkitsevansa asiaa ja palaa laivalle. Dany ei halua orjia, sillä hän tietää miltä tuntuu tulla myydyksi, mutta hän tarvitsee armeijan. Dany on vihainen ristiriitaisista tunteista ja myös ser Jorahille tämän suudeltua häntä. Suudelma herätti hänessä levottomia tunteita, mutta hän ei halunnut ser Jorahia, vaan Drogon, ja Drogon oli kuollut. Ser Jorah sanoo Danylle, ettei hän saa Westerosissa kuningaskuntaa haltuunsa ilman verta ja tulta. Veri ja tuli on Targaryenin tunnussanat. Tahrattomat eivät kuitenkaan raiskaisi, ryöstelisi ja tappaisi ilman Daenerysin käskyä, kuten muut soturit tekisivät. Daenerys sanoo Rhaegarin soturien taistelleen koska he uskoivat tämän asiaan vapaina miehinä, ei ostettuina ja maksettuina. Ser Jorah vastaa Rhaegarin olevan kuollut.
Aktiiviset hahmot:
Bran, Jojen, Hodor ja Meera ovat yhä pohjoisemmassa vuoristossa. Vuorilla asuu väkeä, mutta he kohtaavat heitä vain kerran. Branin Liddleksi epäilemä mies tarjoaa heille nuotion lämpöä ja kertoo Boltonin äpärän maksavan tiedoista koskien käveleviä susia. Liddle katsoo Brania merkitsevästi. Lisäksi Yövartion partio ei ollut palannut riivatusta metsästä, vain varikset olivat tulleet viestittöminä. Liddle sanoo, että asiat olivat toisin, kun Starkit olivat vielä Talvivaarassa. Jojen vakuuttaa susien palaavan jälleen. Aamulla Liddle oli poistunut ja jättänyt heille syötävää. Bran näkee taivaalla kotkan ja yrittää tavoittaa sen liittyäkseen linnun hahmoon, kuten vihernäkijät pystyivät tekemään. Hän ei kuitenkaan onnistu. Bran miettii miten vanhalle Nanille on käynyt, oliko nainen kuollut. Meera kehottaa Brania muistamaan Nanin tarinat ja miten tämä ne kertoi, jolloin osa hänestä eläisi Branissa aina.
Meera kertoo matkalla tarinaa pienikokoisesta rämemiehestä, joka lähti suoalueilta käydäkseen Kasvojen saarella tapaamassa Vihreitä miehiä. Tapaamisen jälkeen hän souti järven rannalle ja meni siellä olevaan linnaan, Harrenhalliin. Harrenhallissa oli suuret turnajaiset, joihin osallistui kuningas lohikäärmeprinsseineen. Kolme aseenkantajaa hyökkäsi syyttä suotta rämemiehen kimppuun. Naarassusi pelasti miehen ja hän tapasi myös naisen veljet. Illalla pidoissa lohikäärmeprinssi lauloi niin surullisen laulun, että susineito itki. Pidoissa oli orvokinsinisilmäinen neito, jonka kanssa hiljainen susiveli tanssi. Rämemies yöpyi hiljaisen suden teltassa, mutta ennen sitä hän kävi järven rannalla ja lausui rukouksen Pohjoisen ja Kannaksen vanhoille jumalille.
Turnajaisten toisena päivänä paikalle ilmestyi salaperäinen ritari valkea lumopuu nauravine kasvoineen haarniskassaan. Ritari voitti kolme aseenkantajaa. Seuraavana aamuna Nauravan puun ritari oli kadonnut ja lohikäärmeprinssi voitti turnajaiset. Branin mielestä salaperäisen ritarin olisi pitänyt voittaa turnajaiset ja nimetä susineito rakkauden ja kauneuden kuningattarekseen. Meera vastasi susineidon tulleen nimetyksi, mutta se oli murheellisempi tarina. Jojen kysyy useaan kertaan eikö Eddard Stark ole kertonut tätä tarinaa pojalleen. Bran vastaa kieltävästi. Hän haaveilee Kasvojen saarella käynnistä, jolloin vihreät miehet voisivat auttaa hänet kävelemään jälleen.
Aktiiviset hahmot:
Davos saa Lohikäärmekiven selliinsä ruokaa ja hänen yskänsä hoidetaan. Davos miettii mitä tarkoitusta varten hänen henkeään säästetään. Melisandre tulee vierailulle Davosin luo. Melisandre tarjoaa Davosille mielihyvää ja vastineeksi tämän elämäntulen avulla hän voisi synnyttää uuden varjon. Stannis on liian heikossa kunnossa, jotta Melisandre voisi käyttää tätä. Davos kieltäytyy. Melisandre sanoo, että Valon herraa vastassa on Pimeyden ruhtinas, Jään sielu. Valinta tehdään näiden kahden välillä, ei Baratheonin ja Lannisterin välillä. Stannis on Melisandren mukaan Herran valittu ja hän on nähnyt liekeissä Stannisin johtavan taistelua pimeyttä vastaan. Se on kirjoitettu myös ennustukseen, Stannis on uudelleen syntynyt Azor Ahai. Melisandre sanoo Davosin palvelleen aiemminkin R'hlloria epäilyksistään huolimatta ja palvelee vastakin. Davos jää mietteisiinsä, kunnes selliin tuodaan vankina Stannisin Koura, lordi Alester Florent. Florent on yrittänyt tehdä sopimuksen Lannisterien kanssa Stannisin tahtoa vastaan ja häntä syytetään maanpetoksesta.
Aktiiviset hahmot:
Jon pohtii tähtien alla vieläkö hän on Yövartion veli ja Stark ja oliko koskaan äpäränä ollutkaan Stark. Villit lähestyvät Muuria, eikä Jon saa vietyä Aavetta yli muurin. Hän lähettää Aaveen palaamaan Mustalinnaan omin keinoin. Styr kuulustelee Jonia Yövartion partioista. Jon kertoo minkä tietää liioitellen hieman Yövartion miesten lukumäärää. Jon on rakastellut Ygritten kanssa usein ja samalla kun hän tuntee mielihyvää, hän myös tuntee katumusta, tosin kerta toisensa jälkeen vähemmän. Ygritte kertoo vuoren alla kulkevan useita luolia ja käytäviä Muurin alitsekin. Ygritten mukaan villit valitsevat sänkykumppaninsa kaukaa omasta klaanistaan, jotteivät loukkaisi jumalia ja saisi heikkoja ja sairaita lapsia.
Aktiiviset hahmot:
Daenerys ostaa kaikki Tahrattomat, myös ne joita yhä koulutetaan. Hän tarjoaa maksuksi kolme Illyrio Mopatiksen laivaa lasteineen sekä yhden lohikäärmeistä. Orjakauppiaat suostuvat ja valitsevat Drogon. Kaupanpäälle Dany saa tulkkina toimivan Missandein. Daenerys vapauttaa heti tytön ja antaa tälle luvan lähteä, jos tämä haluaa, sillä Danyn mukana hän voi kuolla. Missandei vastaa valar morghulis ja päättää jäädä. Yöllä Daenerys purkaa mietteensä ser Jorahille. Hänestä kuninkaat ovat oikeudenmukaisuutta varten, puolustaakseen niitä, jotka eivät itse siihen kyenneet. Dany näkee unessa olevansa Rhaegar ja lentävänsä lohikäärmeellä. Vallananastajan joukot ovat jäisissä haarniskoissa joen toisella puolen, mutta lohikäärmeen tuli saa heidät sulamaan. Unen jälkeen Dany näkee pimeässä hytissään varjon, jonka hän tunnistaa Quaitheksi. Varjo muistuttaa Daenerysia, että päästäkseen pohjoiseen tämän täytyisi matkata etelään. Saavuttaakseen lännen, hänen täytyisi mennä itään ja koskettaakseen valoa, Danyn täytyy alittaa varjo. Seuraavana päivänä on kauppojen maksupäivä. Dany luovuttaa laivat ja aarteet sekä Drogon kahleessa orjakauppiaille ja saa Tahrattomat haltuunsa. Kaupat on lyöty lukkoon. Orjakauppias ei saa Drogonia seuraamaan itseään ja ihmettelee miksei. Daenerys sanoo, ettei lohikäärme ole orja. Dany usuttaa lohikäärmeensä orjakauppiaiden kimppuun ja komentaa uuden Tahrattomat-armeijansa surmaamaan Astaporin sotilaat ja orjaisännät sekä vapauttamaan orjat. Tahrattomat tottelevat.
Aktiiviset hahmot:
Sansa iloitsee uudesta upeasta puvustaan, kunnes viitan saatuaan tajuaa, että hänet ollaan naittamassa Tyrion Lannisterille. Sansa yrittää paeta, mutta huomaa sen mahdottomaksi ja kävelee vastahakoisesti itse häihinsä. Tyrion on hänelle kohtelias. Hääjuhlissa Sansa tanssii ser Garlan Tyrellin kanssa. Garlan sanoo nähneensä kuinka Sansa katsoo Lorasia, mutta Tyrionista tulee hänelle parempi puoliso. Tyrion on suurempi mies kuin miltä näyttää. Joffrey uhkaa tanssivuorollaan ottaa Sansan siitä huolimatta vaikka tämä on Tyrionin vaimo. Lordi Tywin on käskenyt Tyrionia panna avioliitto käytäntöön, mutta häävuoteessa Tyrion ei halustaan huolimatta pysty makaamaan Sansan kanssa. Hän lupaa, että he odottavat kunnes Sansa haluaa Tyrionin koskevan itseensä. Sansa kysyy entä jos sitä ei tapahdu koskaan ja Tyrion vastaa, että sitä varten hänen laisilleen jumalat tekivät huoria.
Aktiiviset hahmot:
Arya on Kiviseptin kaupungissa. Torilla on häkkeihin suljettuja vankeja. He anovat vettä ja Arya antaa heille sitä. Anguy ampuu miehet nuolilla armeliaasti kuolemaan. Arya toteaa valar morghulis miesten kuollessa. Matkakumppanukset yöpyvät Persikka-nimisessä majatalossa, jonka Arya oivaltaa pian bordelliksi. Paikkaa johtaa punahiuksinen Lemmikki. Yksi paikan naisista yrittää saada Gendryn sänkyynsä, mutta tämä kieltäytyy. Myöhemmin Gendry pelastaa Aryan tätä lähestyvältä mieheltä sanomalla Aryaa siskokseen. Yöllä Arya näkee susiunta ja herää aamulla koirien haukuntaan. Hullu Metsämies joukkoineen on palannut mukanaan vanki, jota he kutsuvat Lannisteriksi. Arya näkee, ettei kyseessä ole Jaime Lannister ja toteaa, että jumalat ovat sittenkin kuulleet hänen rukouksensa.
Aktiiviset hahmot:
Villien etujoukko kiipeää Muuria ylös. Jon miettii omia valintamahdollisuuksiaan Ygritten kanssa tai ilman. Jarlin ryhmä tippuu kesken kiipeämisen lohkeavan jään vuoksi ja he kuolevat. Jon toivoo, että Yövartion partio osuisi kohdalle estämään villien pääsyä Muurin yli, mutta toive ei toteudu. Jon kuitenkin kunnioittaa villien rohkeutta. Kun ryhmä on päässyt Muurin päälle Ygritte itkee. Jon lohduttaa häntä, koska luulee tytön olleen peloissaan kiivetessään valtavaa jäämuuria. Ygritte kertoo itkevänsä kuitenkin sitä, etteivät he löytäneet Joramunin torvea. He aukaisivat puolensataa hautaa ja päästivät niiden varjot maailmaan, eivätkä löytäneet Talven torvea, joka olisi kaatanut Muurin.
Aktiiviset hahmot:
Jaime kärsii valtavista kivuista poikkileikatussa kädessään. Hän on valmis luovuttamaan. Brienne käskee hänen taistella ja elää, eikä olla pelkuri. Briennen sanat pelkuruudesta saavat Jaimen elämänhalun takaisin. Kun Verisirkus aikoo raiskata Briennen, Jaime muistuttaa heitä lunnaista, jotka Briennestä voi saada. Vargo Hoat varmistaa, että Brienne säilyy neitsyeenä. Verisirkuksen päämääränä on Harrenhalli, jota pitää hallussaan Roose Bolton. Harrenhallissa Brienne ja Jaime saavat kuulla Robb Starkin pettäneen Freyt. Bolton lähettää Briennen ja Jaimen erilleen. Mestarin ketjunsa menettänyt Qyburn hoitaa Jaimen kättä.
Aktiiviset hahmot:
Tyrion on järjestänyt tapaamisen Symon Kaunopuheisen kanssa. Symon uhkailee Tyrionia laululla, joka kertoo kuninkaan Kourasta naisen luona. Tyrion ei halua ottaa riskiä, että Shae paljastuu hänen isälleen ja antaa Bronnille käskyn tappaa Symon. Sansa on edelleen neitsyt. Tyrion toivoisi Sansan luottavan häneen. Shae tiesi Tyrionin avioliitosta jo ennen häitä ja asia ei häiritse häntä, mikä puolestaan häiritsee Tyrionia. Tywin Lannister on teettänyt Joffreylle häälahjaksi valyrialaisesta teräksestä miekan, jossa väreilee teräksen harmaan seassa punaista. Samankaltainen suurempi miekka on valmistettu Jaimelle. Tyrionille ei tarjota miekkaa tai edes tikari, vaan Tywin käskee hänen ottaa sellaisen Robertin kokoelmasta, jos haluaa. Tywin haluaa sataman alueen kuntoon ja Tyrionin on hankittava rahat siihen. Mace Tyrell on kieltäytynyt naittamasta Willas-poikaansa Cerseille. Lady Olennalla on ollut sormensa torjunnassa mukana. Suurmestari Pycelle tuo viestin Yövartiosta. Jeor Mormont on todennäköisesti kuollut ja Yövartio vetoaa kaikkiin viiteen kuninkaaseen, jotta nämä lähettäisivät lisää miehiä Muurille. Valtava määrä villejä on matkalla etelään ja käymässä Muurin kimppuun. Tywin Lannister kieltäytyy lähettämästä miehiä, mutta toivoo, että Janos Slyntistä tehdään seuraava ylikomentaja Mormontin tilalle.
Aktiiviset hahmot:
Sam ja muut Ensimmäisten ihmisten nyrkiltä paenneet Yövartion miehet ovat Crasterin linnassa. Craster tarjoaa heille suojaa, mutta kitsastelee ruuassa. Neilikka synnyttää lasta. Ilma on hieman lämmennyt, eikä Muukalaisten hyökkäyksiä ollut tullut Crasterin luona. Yövartion veljet kutsuvat Samia Surmaajaksi tämän tapettua Muukalaisen lohikäärmelasitikarilla. Kaikki eivät usko tarinaa, mutta Mormont ymmärtää lohikäärmelasin merkityksen ja että sitä on saatava lisää miehille aseeksi. Muuri on rakennettu vartioimaan ihmisten valtakuntaa, ei villejä vastaan vaan Muukalaisia vastaan, Mormont uskoo. Tieto oikeasta vihollisesta on kadonnut vuosisatojen ja -tuhansien saatossa. Yövartio aikoo poistua Crasterin luota seuraavana päivänä, mutta illalla syntyy riita, kun Craster tarjoaa liian vähän leipää veljille syötäväksi. Craster surmataan ja Ollo Käsipuoli surmaa myös Mormontin. Osa veljistä pakenee. Mormont pyytää viimeisiksi sanoikseen Samwellia palaamaan Muurille ja kertomaan kaiken. Hän pyytää sanomaan pojalleen Jorahille, että on antanut tälle anteeksi ja toivoo tämän astuvan mustiin. Crasterin vaimot tuovat Neilikan ja tämän vastasyntyneen pojan Samin luo. He pyytävät Samia ottamaan Neilikan mukaansa ja lähtemään. Crasterin muut pojat ovat tulossa.
Aktiiviset hahmot:
Arya tuodaan luolaan lordi Beric Dondarrionin luo, samoin kuin Hullun Metsämiehen vanki, joka on Sandor Clegane. Hurtta pilkkaa lordi Bericin sekalaista joukkoa ja vaatii näitä tappamaan hänet jos ovat tappaakseen. Bericin miehet syyttävät häntä murhista, mutta Hurtta sanoo, ettei häntä voida syyttää kaikista Lannisterin miekkojen murhista. Arya kuitenkin syyttää häntä suoraan teurastajan pojan, Mycahin murhasta ja Hurtta myöntää sen, tosin tehneensä sen kuninkaan määräyksestä. Hurtta tunnistaa Aryan Sansan sisareksi. Beric sanoo vain Valon Herran pystyvän tuomitsemaan Sandorin todisteiden puuttuessa ja määrää tämän käymään oikeutta kaksintaistellen Bericia vastaan. Bericin miekka leimahtaa liekkeihin ja Gendry sanoo Aryalle kyseessä olevan taikuutta, ei elovalkeaa. Hurtta ja lordi Beric taistelevat. Lopulta Hurtan käsi syttyy palamaan, mutta hän saa vakavan osuman Bericiin. Hurtta itkee palanutta kättään ja punainen pappi Thoros ryhtyy hoitamaan lordi Bericia. Arya yrittää käydä vielä Hurtan kimppuun, mutta Harwin sanoo Valon Herran R'hllorin tuominneen Hurtan syyttömäksi. Arya haluaa Hurtan tunnustavan Mycahin surman ja Hurtta tunnustaa, samoin kuin katselleensa Sansan lyömistä ja Eddardin pään katkaisemisen. Arya huutaa aseettomana Hurttaa painumaan helvettiin, ja takaa lordi Beric kuiskaa Hurtan jo käyneen siellä.
Aktiiviset hahmot:
Lordi Hoster Tully kuolee ja hänet lähetetään veneellä alavirtaan, kuten Tullyjen suvun tapa on. Lordi Edmure yrittää sytyttää veneen tuleen nuolella, mutta ampuu kolmesti ohi. Brynden Tully osuu lopulta ja Hoster Tully saa rauhan. Edmure suree isäänsä rankasti ja haluaa tietää Catelyniltä puhuiko isä hänestä kuolinvuoteellaan. Catelyn valehtelee Hoster Tullyn sanoneen poikansa nimen, kun oikeasti Hosterin viimeinen sana oli ollut Lemmikki. Hautajaisissa on mukana Walder Freyn lähettämä edustaja, Linkku-Lothar Frey. Robb Stark kertoo äidilleen uutisen Sansan ja Tyrionin häistä. Sansa on Robbin perillinen, jos tämä kuolee. Catelyn sanoo pojalleen, ettei sotia tarvitse käydä viimeiseen veripisaraan saakka, vaan tämä voi edelleen polvistua kuninkaan edessä. Robb ei suostu mistään hinnasta. Linkku-Lothar kertoo Talvivaaran palaneen ja Boltonin äpärän vieneen naisia ja lapsia turvaan. Theon Greyjoyn kohtalo ei ole tiedossa. Lordi Frey tarjoaa Edmurelle tytärtään Roslinia puolisoksi ja vaatii Robbilta henkilökohtaista anteeksipyyntöä puretusta avioliittolupauksesta. Edmuren ja Roslinin häät on pidettävä viivyttelemättä. Edmure vastustaa ajatusta, mutta suostuu lopulta.
Aktiiviset hahmot:
Stannis noudattaa Davosin sellistä. Ser Axell Florent vaatii matkan varrella Davosia suosittelemaan ser Axellia Stannisille kuninkaan Kouraksi. Stannis on vanhentunut ja katkera siitä kuinka vähän hänellä on tukijoita. Davos syyttää Melisandrea poikiensa kuolemasta, mutta Stannis puolustaa naista. Melisandre oli halunnut Davosin jäävän henkiin. Stannis haluaa valtakunnan olevan yhtä Westerosia, jota hallitsee yksi kuningas. Hän aikoo tuoda rauhan Westerosiin. Stannis kohottaa Davosin lordiksi ja kuninkaan Kouraksi. Davos on hämillään nousustaan, sillä hän on alhaista syntyperää, eikä osaa lukea tai kirjoittaa. Melisandre tuo mukanaan hopeamaljan. Stannis kertoo nähneensä liekeissä lumisateen ja mustapukuisia miehiä soihtujen kanssa. Tulen kuumuudesta huolimatta oli kylmä. Melisandre sanoo näyn tarkoittaneen, että ihmisten aika maan päällä on lopuillaan ja on aika taistella tai kaikki toivo on mennyttä. Westerosin täytyy yhdistyä ainoan oikean kuninkaan, luvatun prinssin, Lohikäärmekiven lordin ja R'hllorin valitun taakse. Melisandre haluaa uhrata Edric Myrskyn herättääkseen kivilohikäärmeen. Ainoastaan kuninkaan veri pystyy herättämään kivilohikäärmeen ja pojassa virtaa kuningas Robertin veri. Stannis ei suostu uhraukseen. Hän haluaa käyttää ainoastaan juotikkaita. Melisandre ottaa esiin hopeamaljasta kolme juotikasta, jotka ovat imeneet Edricin verta. Stannis ottaa juotikkaat yksi kerrallaan maljasta ja heittää ne hiilipannulle. Ensimmäisen juotikkaan kohdalla hän mainitsee nimen Joffrey Baratheon. Toisen kohdalla Balon Greyjoy ja kolmannen Robb Stark.
Aktiiviset hahmot:
Jaime kylpee yhdessä Briennen kanssa. Hän on heikossa kunnossa menetettyään kätensä. Provosoituneena Briennen epäluottamuksesta, Jaime kertoo miten hänestä tuli kuninkaansurmaaja. Kuningas Aerys pelkäsi pettureita ja Varys ruokki hänen pelkoaan osoittamalla niitä yhä lisää. Aerys käski alkemistiensa piilottaa elovalkeakätköjä ympäri Kuninkaansatamaa. Kun Rhaegar kuoli Kolmikärjellä, Aerys lähetti kuningattaren Viserysin kanssa Lohikäärmekivelle. Prinsessa Eliaa Aerys ei päästänyt mukaan, sillä Aerys oli saanut päähänsä, että Elian isä, prinssi Lewyn, oli pettänyt Rhaegarin Kolmikärjellä ja halusi pitää Elian ja tämän lapset lähellään. Tywin Lannisterin joukot ehtivät kaupunkiin ensimmäisenä ja pääsivät Punalinnaan Pycellen vakuutettua Tywinin tulleen puolustamaan kuningasta. Jaime pyysi Aerysilta lupaa laatia rauhanehdot, mutta Aerys käski Jaimen tuoda isänsä pää ja todistaa sillä olevansa uskollinen. Aerys ei aikonut antautua. Hänen suunnitemissaan oli sytyttää elovalkeat palamaan ja tuhota koko kaupunki ja linna, ettei Robert saa niitä. Jaime päätti estää tuhon. Hän surmasi Kouran ja Aerysin ja myöhemmin muut tulenvalajat. Brienne ihmettelee miten muut eivät tiedä mitä tapahtui ja Jaime vastaa, ettei Eddard Stark halunnut selityksiä ja muut kuninkaankaartilaiset vannovat pitävänsä kuninkaansa salaisuudet.
Jaimea pyörryttää ja Brienne siistii ja pukee hänet Roose Boltonin tapaamista varten. Aterioinnin yhteydessä Bolton kertoo Edmure Tullyn pian tapahtuvasta avioliitosta Roslin Freyn kanssa ja Robbin olevan jo naimisissa Jeyne Westerlingin kanssa. Bolton kertoo myös Aryan löytyneen ja huolehtivansa, että tyttö palautetaan turvallisesti pohjoiseen. Sekä Jaime että Brienne yllättyvät kuullessaan Tyrionin menneen naimisiin Sansa Starkin kanssa. Vargo Hoat katkaisi Jaimen käden vähentääkseen Jaimen miekan uhkaa, lähettääkseen viestin Tywin Lannisterille ja vähentääkseen Jaimen arvoa Roose Boltonille. Vargo Hoatin teko on Tywinin silmissä myös Boltonin rikos ja Bolton haluaa Jaimen kertovan isälleen, ettei Hoatin teko ole Boltonin vastuulla. Jaime lupaa tehdä niin, jos pääsee isänsä luo. Bolton lähettää Jaimen Kuninkaansatamaan, mutta Brienne jää Vargo Hoatin vangiksi.
Aktiiviset hahmot:
Dornelaiset saapuvat Kuninkaansatamaan. Tyrion laittaa Podrick Paynen tunnistamaan kaikki sukujen vaakunat viireistä ja toteaa Martellien mukana tulevan arvovaltaisia seuralaisia. Tyrion muistelee kuningas Daeron I:n todenneen, että dornelaisia oli kolmenlaisia, suoladornelaisia rannikolta, hiekkadornelaisia jokilaaksoista ja aavikolta ja kividornelaisia solista ja vuorilta. Doran Martellin sijasta joukkoa johtaa hänen veljensä Oberyn Martell, jonka mukana on myös rakastettunsa Ellaria Hieta. Oberyn Nymeros Martellia kutsutaan nimellä Punainen Kyy, sillä hänen tiedetään taistelevan myrkytetyllä miekalla. Oberynin äpärätyttöjä kutsutaan nimellä hietakyyt. Oberyn kertoo Tyrionille nähneensä hänet vastasyntyneenä. Cersei oli näyttänyt vauvan dornelaisille, jotka olivat pettyneet, sillä huhuista päätellen Tyrionin olisi pitänyt näyttää hännälliseltä hirviöltä. Cersei oli satuttanut Tyrion-vauvaa ja sanonut tämän kuolevan kuitenkin pian. Tywin Lannister on asettanut Kuninkaansatamaan huorausveron. Prostitoitujen pitää maksaa veroa pennin verran joka toimitukselta.
Oberyn saapuu häihin saadakseen oikeutta ja hän haluaa Gregor Cleganen käsiinsä ja kuulla tältä keneltä tuli käsky surmata Elia-sisar. Oberyn sanoo olevansa veljestään Doranista poiketen verenhimoinen mies. Hän on valmis tallomaan jalkoihinsa Tyrellin ruusut saadakseen oikeutta, jos on tarve. Luuloista huolimatta Oberyn on kuitenkin ystävä Willas Tyrellin kanssa, vaikka olikin osallinen tämän jalan rampautumiseen. Willas ei kanna kaunaa asiasta. Tyrion ärsyyntyy Martellista ja vihjaa, että tämä saattaa kuolla yrittäessään kostoa Kuninkaansatamassa.
Aktiiviset hahmot:
Lordi Bericin lainsuojattomat taistelevat Verisirkuksen miehiä vastaan. Verisirkuslaiset häviävät. Lainsuojattomat majoittuvat panimoon ja lordi Beric luettelee saamansa vammat. Thoros on pelastanut hänet kuolemalta kuusi kertaa. Thoros sanoo Valon Herralla olevan Bericille tehtävän ja siksi R'hllor pelastaa hänet Thorosin kautta. Arya kysyy pystyisikö Thoros tuomaan takaisin päättömän miehen ja ymmärtää vastauksesta, ettei hänen isäänsä saa enää takaisin. Beric lupaa ritarin kunnian kautta saattaa Aryan tämän äitinsä turviin. Gendry haluaa liittyä lainsuojattomiin ja lordi Beric lyö hänet ritariksi. Sandor Clegane palaa ja vaatii häneltä otettua kultaa takaisin. Se on kaikki mitä Hurtalla on jäljellä. Lordi Beric ei maksa kultaa takaisin, sillä sen avulla ostetaan ruokaa. Beric on antanut Hurtalle paperin, jonka avulla hän voi periä summan myöhemmin. Hurtta poistuu. Yöllä Arya pitelee Jaqen H'gharin antamaa kolikkoa ja toistaa nimilistaansa. Osa nimistä alkaa menettää kasvonsa hänen muistissaan. Arya kuulee susien ulvovan ja toivoo niiden syövän Hurtan. Hän muistaa miehen kysymyksen tietääkö Arya mitä koirat tekevät susille.
Aktiiviset hahmot:
Bran, Hodor, Meera ja Jojen ovat Lahjalla. Lahja on Yövartion maita, jotka Brandon Rakentaja ja kuningatar Alysanne lahjoittivat Yövartiolle. Nyt maat, siellä oleva kylä ja linnake järven keskellä olivat hylättyjä. Bran tietää veden alla olevan pengertien linnakkeeseen ja nelikko menee sinne yöksi suojaan myrskyltä. Bran haluaisi matkata Muurin toiselle puolen Mustalinnan kautta, mutta Jojen haluaa välttää ihmisiä ja etsiä tien hylättyjen linnojen kautta. Nelikko näkee yksinäisen ratsastavan miehen etsivän suojaa hylätystä kylästä. Mies sytyttää tulen. Salamointi saa Hodorin pelkäämään ja huutamaan hädissään. Bran yrittää rauhoitella Hodoria ja yllättäen kurottaa tätä kohden niin, että tavoittaa tämän samoin kuin hurjasutensa. Hodor hiljenee. Kylässä näkyy lisää miehiä. Nämä miehet kulkevat jalan ja ovat aseistautuneita. Bran pelkää heidän tulevan linnakkeeseen, mutta Meera rauhoittelee häntä. Bran tuntee Kesän pelon ja kurottaa tätä kohti. Hurjasusi välttelee miehiä, mutta näkee näiden liikkuvan. Mies, jolla on keppi kompuroi suden ohi. Kesä tuntee pelon hajun.
Aktiiviset hahmot:
Jon ja muut villit ovat Lahjalla. Jon muistelee isänsä suunnitelmissa olleen uusien lordien tekemisen ja asettamisen hylättyihin linnakkeisiin. Suunnitelma olisi vaatinut Yövartion luopumaan osasta Lahjaa, mutta lordit olisivat maksaneet verot Mustalinnalle, ei Talvivaaralle. Suunnitelmasta ei tule totta nyt, kun Eddard on kuollut. Ygritte syyttää Jonin kansaa varkaiksi. Jumalat olivat tarkoittaneet maat kaikille jaettaviksi, mutta etelän väki oli jakanut maan Muurilla ja pyytäneet polvistumaan. Jon tajuaa kuinka kaukana Ygritten ja hänen oma ajatusmaailmansa ovat toisistaan. Jon miettii Qhorinille antamaansa lupausta ja milloin häneltä päättyy mahdollisuus palata Yövartioon. Hän miettii miten Ygritten käy, jos hän pettää villit. Jon tuntee itsensä yksinäiseksi ilman Aavetta, vaikka onkin oppinut pitämään joistain villeistä. Villit hakeutuvat suojaan järven lähellä olevaan hylättyyn kylään. Järven keskellä on torni, jota kutsutaan Kuningattarenkruunuksi kuningatar Alysanne mukaan. Jon tietää miten linnaan pääsee kävellen järvestä huolimatta. Villit ottavat kiinni kylässä majailevan vanhan miehen ja tämän hevosen. Styr käskee Jonin surmata miehen, mutta Jon ei suostu. Ygritte surmaa miehen Jonin puolesta. Samassa hurjasusi hyökkää villien kimppuun. Jon päättää paeta vanhan miehen hevosella. Hän saa nuolen jalkaansa, mutta vetää sen pois ja vuotaa verta. Jon miettii oliko harmaa hurjasusi Robbin susi. Hän suuntaa kohti Mustalinnaa ja tuntee olonsa tyhjäksi.
Aktiiviset hahmot:
Astaporin kukistuttua ja kaupungin orjien liityttyä Daenerysin joukkoihin, koko ryhmä on saapunut Yunkain edustalle. Yunkaissa heitä on vastassa yunkailaisten lisäksi Toiset pojat ja Myrskykorpit. Ser Jorahin mukaan Danyn Tahrattomat päihittävät vastustajat helposti, mutta ei ilman verenvuodatusta. Dany haluaa säästää vapautettua kansaansa. Hän kutsuu kunkin vastustajaryhmän edustajan luokseen keskustelemaan yksi kerrallaan. Ensimmäisenä saapuvat Myrskykorpien päälliköt, Prendahl na Ghezn, Sallor Kalju ja Daario Naharis. Dany pyytää heitä liittymään joukkoihinsa, jolloin he saavat verenvuodatuksen sijaan kultaa. Prendahl kieltäytyy vaikka Dany antaa aikaa vastata aamunkoittoon asti.
Toisten poikien komentaja Mero saapuu yksin. Hän kutsuu itseään Titaanin äpäräksi ja uhoaa Danylle. Dany lahjoittaa Toisille pojille vaunulastillisen viiniä ja pyytää harkitsemaan aamunkoittoon asti liittymistä hänen joukkoihinsa. Yunkailaisia Dany pyytää vapauttamaan kaupungin orjat ja antamaan näille maksun palvelusvuosistaan. Näin Yunkai selviää taistelutta. Yunkain lähettiläs pitää Danya hulluna, mutta Dany antaa heille aikaa kolme vuorokautta vastata. Kun lähettiläät ovat poistuneet, Dany alkaa valmistella hyökkäystä. Tarkoitus on hyökätä kolmelta suunnalta ennakkoon varoittamatta. Myrskykorppien Daario Nahaaris palaa Daenerysin teltalle mukanaan kumppaniensa päät ja vannoo asettuvansa joukkoineen Danyn palvelukseen. Ser Jorah ei luota häneen, vaikka Dany luottaakin. Myrskykorpit kommennetaan hyökkäämään selustasta. Sillä välin kun hyökkäykset ovat käynnissä, Arstan Valkoparta kertoo Danylle Harrenhallin turnajaisista kuulleensa Rhaegarin kruunanneen Lyanna Starkin rakkauden ja kauneuden kuningattareksi ja varastaneen tämän myöhemmin kihlatultaan. Arstan epäilee osasiko Rhaegar olla onnellinen, sillä hänessä oli surumielisyyttä mikä johtui Suvisalin varjosta. Rhaegar syntyi murheen keskellä. Suvisali oli kuitenkin prinssin lempipaikka ja hän kävi siellä usein yksinään kirjoittamassa lauluja. Ser Jorah tuo tiedon, että taistelu on voitettu ja Myrskykorpit taistelivat Danyn puolella. Seuraavana päivänä Yunkain portit avautuvat ja orjat astuvat vapauteen. Orjat kutsuvat Daenerysia äidiksi.
Aktiiviset hahmot:
Lainsuojattomat palaavat jälleen Ylhäiselle sydämelle. Thoros tuijottaa tuleen, mutta vanhojen jumalien paikassa hän ei kykene näkemään valon herran näkyjä. Vanha punasilmäinen nainen kertoo laulupalkalla uudet näkynsä. Hänen mukaansa Kraken-kuningas on kuollut ja rautakalmarit käyvät toistensa kimppuun. Hoster Tully on kuollut, kuninaiden salissa vuohi istuu yksin, kun mahtava koira hyökkää hänen kimppuunsa. Arya miettii tarkoittaako koira Sandor vai Gregor Cleganea. Nainen on nähnyt sateessa ulvovasta sudesta, jonka tuskaa kukaan ei kuullut, valtavasta metelistä, mutta murheellisin ääni on pienten kellojen ääni. Hän näki neidon pitopöydässä hiuksissaan purppuraisia myrkyllisiä käärmeitä ja samaisen neidon surmaavan jättiläisen lumesta rakennetussa linnassa.
Nainen huomaa Aryan ja toteaa tämän haisevan kuolemalle. Hän nyyhkyttää ja sanoo kärsineensä murhetta Suvisalissa, eikä tarvitse Aryan murheita. Hän käskee peloissaan Aryan poistua. Seitsen-Tom soittaa naiselle saman laulun kuin ennenkin. Nainen sanoo sitä Jennynsä lauluksi. Beric sanoo vievänsä Aryan Vuolasviralle, mutta naisen mukaan niin ei tapahdu. Jos he haluavat löytää äidin, heidän on mentävä Kaksosille, sillä siellä on häät.
Aamulla Arya juttelee Bericin aseenkantajan Nedin kanssa. Ned osoittautuu lordi Edric Dayneksi, Tähdenlennon lordiksi, ser Arthur Daynen veljenpojaksi, jonka täti oli lady Ashara Dayne. Ned kertoo Jon Nietoksen äidin Wyllan olleen hänen imettäjänsä. Wylla on palvellut Daynea jo ennen Nedin syntymää. Ned kertoo Aryalle Eddard Starkin ja lady Asharan olleen rakastuneita. Asharan sydämen murruttua, hän teki itsemurhan hyppäämällä tornista. Arya kieltää, että hänen isänsä olisi rakastanut ketään muuta kuin hänen äitiään, johon Gendry sarkastisesti muistuttaa Jonista. Gendry sanoo Eddardin kuitenkin kasvattaneen äpäränsä, päinvastoin kuin hänen isänsä, jota Gendry ei edes tunne. Arya väittää Nediä valehtelijaksi, mutta Harwin vahvistaa kuulleensa saman tarinan lady Asharasta. Harwinin mielstä sillä ei ole kuitenkaan väliä, sillä Eddard tapasi dornelaisen Asharan Harrenhallissa kun Brandon oli vielä elossa ja kihlattu Catelynille. Harwin epäilee, että Ashara surmasi itsensä surusta, menetettyään veljensä Arthurin.
Seuraavana iltana Thoros näkee liekeissä Lannisterien piirittämän Vuolasvirtaa. Vanha nainen väitti Catelynin ja Robbin olevan Kaksosilla ja Beric kumppaneineen miettii mitä tehdä Aryan kanssa. Aryan sietokyky ylittyy ja hän karkaa. Melkein heti Sandor Clegane ottaa hänet kiinni. Hurtta vie Aryan hevosensa luo ja Arya ajattelee Hurtan aiemmin esittämää kysymystä, tietääkö hän mitä koirat tekevät susille?
Aktiiviset hahmot:
Jaime lähtee kohti Kuninkaansatamaa saattueessa, jota komentaa Terässääri-Walton. Bolton lähtee yhtä aikaa oman joukkonsa kanssa ja Harrenhalli jää Vargo Hoatin haltuun. Jaime muistelee matkan varrella kuinka oli tajunnut Aerys Targaryenin ottaneen hänet kuninkaankaartiinsa vain viedäkseen Tywin Lannisterilta perillisen. Jaime ei ollut saanut paikkaa omilla ansioillaan ja se tuntui yhä katkeralta. Jaime nukahtaa illan hämärtyessä ja näkee unessa olevansa kallion alla. Cersei, hänen isänsä, Joffrey ja menneet Lannisterit jättävät hänet yksin vain miekasta liekehtivän valon kanssa. Brienne ilmestyy hänen viereensä toisen liekehtivän miekan kanssa ja sanoo vannoneensa pitää Jaime turvassa. Jaimen kuninkaankaartin kuolleet veljet, ser Oswell Whent, Jon Darry, Lewyn Martell, Gerold Hightower ja Arthur Dayne sekä prinssi Rhaegar Targaryen ratsastavat pimeästä. He syyttävät Jaimea valansa rikkomisesta. Rhaegar sanoo jättäneensä vaimonsa ja lapsensa hänen käsiinsä. Jaimen miekka sammuu ja Briennen miekka on ainoa valo pimeydessä.
Jaime herää ja huomaa nukkuneensa lumopuukanto tyynynään. Hän kysyy Qyburnilta uskooko tämä haamuihin ja Qyburn sanoo uskovansa. Kastellissa hänen ajattelutavastaan ei pidetty, Merwyniä lukuun ottamatta. Jaime haluaa palata takaisin Harrenhalliin. He ratsastavat takaisin ja löytävät Verisirkuksen katselemassa Brienne, joka taistelee turnajaismiekka aseenaan karhua vastaan. Vargo Hoat käskee Jaimen mennä hakemaan, jos halua Briennen. Jaime hyppää areenalle ja yrittää auttaa Briennea. Terässääri-Walton ja muut Jaimen saattueen väki surmaa karhun nuolilla. Jaime ottaa Briennen mukaansa.
Aktiiviset hahmot:
Hääsaattue lähtee matkaan Vuolasvirralta. Robb on päättänyt jättää vaimonsa kotiin, jotta tämän läsnäolo Edmuren häissä ei loukkaisi lordi Freyta. Catelyn pohtii pääsivätkö Eddardin luut koskaan perille Talvivaaraan. Saattue saapuu Vanhakiville. Robb muistaa paikasta tehdyn laulun, Vanhakivien Jenny, jolla oli kukkasia hiuksissaan. Catelyn muistaa isänsä kertoneen tarinan tuhansia vuosia ennen Jennyä ja hänen Sudenkorentoprinssiään eläneestä Tristifer-kuninkaasta. Tristifer eli Oikeuden vasara oli voittanut 99 taistelua sadasta ja kun hän oli rakennuttanut Vanhakivet, se oli ollut Westerosin vahvin linna. Nyt linna oli raunioina.
Robb kertoo äidilleen toivovansa Jeynen olevan raskaana, mutta ei ole siitä varma. Hän haluaa nimetä itselleen perillisen siltä varalta, jos lasta ei ole. Robb ei halua, että Tyrion Lannister saa Talvivaaran Sansan kautta. Robb aikoo nimetä perillisekseen Jon Nietoksen. Catelyn vastustaa sitä, mutta Robb ei taivu. Dacey Mormont kertoo Karhusaaren porteilla olevasta kaiverruksesta, jossa nainen karhuntalja yllään pitelee toisessa kädessä kirvestä ja toisella kannattelee lasta. Karhusaaren naiset ovat vahvoja ja Dacey onkin taistellut Robbin rinnalla tämän taisteluissa. Lady Maege Mormont sanoo Karhusaaren naisten täytyneen puolustaa kotiaan miesten ollessa kalastamassa. Lady Maegen veljen poika vaimokseen saarelle ladyn, joka ei pärjännyt olosuhteissa. Catelyn muistaa Lynesse Hightowerin.
Myrahamin kapteeni tuo tiedon Balon Greyjoyn kuolemasta. Lordi Greyjoy oli pudonnut tuulenpuuskassa riippusillalta. Vuosia poissaollut veli Euron oli palannut Piikille vain muutama päivä Balonin kuoleman jälkeen ja istunut Merikivi-istuimelle. Robb miehineen epäilee, että myös Victarion lähtee liikkeelle Cailininvallilta ja Asha Greyjoy Syväsalon linnavuorelta. Robb lähettää lady Maegen ja Galbart Gloverin pitkäveneillä Sysiveden vartioon pyytääkseen Howland Reedilta apua Cailininvallin valtaamiseen. Robb aikoo hyökätä Cailininvallille Roose Boltonin ja Freyn tuen avulla useasta suunnasta. Bolton joukkoineen on tulossa Kaksosille häihin, joiden jälkeen on tarkoitus aloittaa marssi Cailininvallille. Robb aikoo lähettää äitinsä Merivartiostoon lordi Mallisterin luo turvaan. Robb pyytää vasallejaan sinetöimään myös perillistään koskevan asiakirjan.
Aktiiviset hahmot:
Samwell ja Neilikka majoittuvat hylättyyn kylään. Sam ei tiedä tarkalleen missä he ovat ja hän rukoilee lumopuun juurella jumalia auttamaan heitä. Lämmitellessään tulen ääressä Neilikka pyytää Samia laulamaan. Sam laulaa Seitsemän laulun ja Neilikan poika nukahtaa. Sam muistaa laulaneensa laulua äitinsä kanssa pikkuveljeänsä nukuttaessa. Hänen isänsä oli suuttunut hänelle sitä. Sam tuo myös hevosen sisälle taloon yön ajaksi.
Sam näkee outoja unia, joissa hän on jälleen Sarvikukkulan linnassa, joka on nyt hänen. Yövartion veljet olivat hänen kanssaan, mutta pukeutuneina kirkkaisiin väreihin. Samilla oli isänsä miekka ja hänen makuukamarissa odotti Neilikka. Herätessä kylmyyteen Sam huomaa varjon huoneessa. Varjo on Pikku-Paul mustine käsineen ja kirkkaansinisine silmineen. Sam käskee Neilikan taluttaa hevosen ulos. Sam lyö Pikku-Paulia lohikäärmelasitikarilla, mutta se rikkoutuu olennon rautapaitaan. Pikku-Paul yrittää kuristaa Samin, mutta Sam pääsee hänestä eroon kekäleen avulla. Ulkona kalmoja odottaa lisää. Sam tunnistaa heidät Chettiksi, Lark lankomieheksi ja muiksi kuolleiksi Yövartion veljiksi. Lumopuu täyttyy variksilla, jotka hyökkäävät kalmojen kimppuun. Sam ja Neilikka pakenevat. Suuren hirven selässä istuva mies tarjoaa apuaan ja nostaa Neilikan hirven selkään. Tarttuessaan auttajan käteen, Sam tajuaa sen olevan mustan ja kylmän.
Aktiiviset hahmot:
Sandor Clegane ja Arya matkaavat jatkuvassa sateessa. He etsivät paikkaa, jossa ylittää leveä ja vuolas virta. Harrowayssa he pääsevät veneen kyydissä joen yli. Arya harkitsee pakenemista, mutta joella se olisi ollut liian vaarallista. Arya kertoo Hurtalle olleensa hänen veljensä vankina. Hurtta nauraa ja aikoo kertoa sen Gregorille ennen kuin surmaa tämän. Hurtta sanoo, ettei koskaan lyönyt Sansaa ja pelasti kerran tämän hengen. Arya luulee Hurtan vievän hänet Kuninkaansatamaan Lannistereille, mutta Hurtta sanoo heidän olevan matkalla Kaksosille Aryan äidin luo. Hurtta aikoo saada Aryasta lunnaat ja ehkä Robb Stark jopa palkkaa hänet.
Aktiiviset hahmot:
Jonin haavoittunut jalka ei parane matkan aikana ja hänellä on kuumetta. Myyrän kylässä Jon saa alleen uuden hevosen ja hän pääsee vihdoin takaisin Mustalinnaan. Jon varoittaa villeistä Muurin eteläpuolella. Muurilla on jäljellä nelisenkymmentä miestä ja Mormontin partioryhmästä palasi kymmenkunta. Palanneitten joukossa ovat Grenn, Surusilmä-Edd ja Donnel Mäki. Mestari Aemon hoitaa Jonin jalkaa. Jon kertoo Qhorin käskystä ja villien suunnitelmista ja etteivät villit ole löytäneet Talventorvea. Jon kertoo rikkoneensa valansa Ygritten kanssa. Grenn sanoo, ettei Samwell palannut heidän kanssaan, mutta Sam oli surmannut Muukalaisen Jonin antamalla tikarilla. Jeor Mormont on kuollut ja Yövartio tarvitsee uuden komentajan. Mestari Aemon kertoo Jonille uutiset Talvivaarasta; Theonin surmanneen Branin ja Rickonin. Jon pitää tietoa erehdyksenä. Hän on varma, että harmaa hurjasusi oli tuntenut hänet Kuningattarenkruunulla. Jon ihmettelee, että elikö Bran osittain hurjasudessaan, jos oli kuollut, kuten Orell oli elänyt kotkassaan.
Aktiiviset hahmot:
Vihreä Haara tulvii ja Kaksosten ympärillä olevat vallihaudat ovat muuttuneet järviksi. Robb Starkin Harmaatuuli suhtautuu vihamielisesti Freyn vastaanottoryhmään ja Robbilla on vaikeuksia saada rauhoitettua se. Lordi Walder Frey ottaa vieraansa vastaan tavanomaisen piikitellen, mutta tarjoaa leipää, suolaa ja viiniä tarjoten näille vieraanvaraisuuden lain mukaisen suojan. Robb esittää anteeksipyyntönsä sopimuksen rikkomisesta niin lordi Freylle kuin tämän tyttärillekin. Edmure tapaa tulevan vaimonsa ensi kertaa ja on tyytyväinen näkemäänsä. Catelynin mielestä Freyt ovat ottaneet heidät vastaan paremmin kuin hän odotti.
Roose Bolton on myös Kaksosilla ja ojentaa Catelynille äpäräpoikansa Theon Greyjoylta nylkemän pikkusormen nahan. Theonia pidetään Kauhialassa panttivankina nyt kun hän on Rautasaarten laillinen kuningas. Theonilla on suurempi oikeus valtaistuimeen kuin yhdelläkään hänen sedistään. Robb myöntyy vastahakoisesti siihen, että Theon pidetään hengissä. Gregor Clegane on joukkoineen Kolmikärjen eteläpuolella ja tuhosi osan Roose Boltonin joukoista.
Aktiiviset hahmot:
Sandor ujuttautuu Kaksosilla linnan alueelle naamioituneena maanviljelijäksi, joka tuo ruokaa hääjuhliin. Arya hiukset on jälleen nyhdetty lyhyemmiksi ja hän on poika. Arya näkee linnapihalla valtavat määrät viirejä, mutta ei löydä niiden joukosta Starkin viiriä. Linnassa soi musiikki ja pihalla miehet juhlivat häitä humaltuen. Arya kuulee miesten nostavan maljan Robbille ja kuningatar Jeynelle ja ihmettelee kuka Jeyne on. Arya haluaisi hakeutua pohjoisten miesten joukkoon, mutta Hurtta haluaa linnaan. Linna on kuitenkin suljettu ulkopuolisilta.
Aktiiviset hahmot:
Edmuren ja Roslinin häät eivät ole hilpeät, ruoka on kamalaa ja musikantit soittavat kakofoniaa. Vieraille on kuitenkin runsaasti tarjolla juotavaa. Lordi Frey kielsi Harmaatuulen pääsyn linnan sisälle ja vaikka se suututtikin Robbia, hän tyytyi kieltoon. Catelyn istuu Roose Boltonin vieressä. Bolton on vasta nainut yhden Freyn tyttäristä. Catelynin päätä jyskyttää. Kun Edmure ja Roslin on saatettu vuoteeseen, Catelyn huomaa jotain olevan pielessä. Pian Robbia ammutaan nuolilla ja hänen miestensä kimppuun hyökätään. Robin Flint, ser Wendel Manderly, Pikku-Jon Umber ja Dacey Mormont kuolevat ja Catelynia haavoitetaan. Catelyn pyytää armoa, mutta lordi Frey ei sitä anna. Roose Bolton kertoo Robbille Jaime Lannisterin terveiset ja surmaa Robbin miekalla. Catelyn surmaa Freyn vähä-älyisen pojan vastineeksi, ennen kuin joku nylkee hänen kasvonsa ja leikkaa kurkun.
Aktiiviset hahmot:
Freyn miehiä ratsastaa linnan portista ja yhtäkkiä juhlateltat sortuvat ja syttyvät tuleen. Hurtta valmistautuu taistelemaan ja Arya ei tiedä auttaako häntä ylivoimaa vastaan vai ei. Kaukaa Arya kuulee suden ulvontaa. Arya haluaa linnaan, mutta Hurtta sanoo hänen veljensä ja äitinsä olevan kuolleita. Arya lähtee juoksemaan kohti laskuporttia, pakoon Cleganelta, mutta mies saavuttaa hänet ja lyö Aryaa kirveellä takaraivoon.
Aktiiviset hahmot:
Tyrion ja Sansa ovat vaivautuneita toistensa seurassa. Sansa haluaa käydä rukoilemassa jumalmetsässä, eikä huoli Tyrionia mukaansa. Tywin kutsuu poikansa luokseen. Kaksosilta tulleen tiedon mukaan Roslin on naimisissa Edmure Tullyn kanssa ja hän sai häälahjaksi kaksi sudentaljaa, Robbin ja Catelynin. Joffrey haluaa Robbin pään, jotta voi tarjoilla sen Sansalle hääjuhlissaan. Hän haluaa kaikki pohjoisen miehet surmattavan. Tywin tajuaa tyttären poikansa olevan väärillä raiteilla ja Tyrion kutsuu Joffreyta Aerys III:ksi. Oberyn Martell aiheuttaa päänvaivaa Lannistereille. Oberyn oli halukas nostamaan Dornen sotaan Viserysin puolesta, mutta asia saatiin sovittua. Kuningas Robert ja Oberyn Martell eivät kuitenkaan olleet tekemisissä sen jälkeen keskenään. Robb Starkin murha oli sovittu Tywin Lannisterin ja Walder Freyn kesken. Suunnitelma oli lordi Freyn ja Tywin sanoo veren olevan Freyn käsissä. Kun Brynden Tully antautuu, Vuolasvirta luovutetaan ser Emmon Freylle. Roose Boltonista tulee Pohjoisen vartija. Arya Stark naitetaan Boltonin äpäräpojalle. Tywin sanoo Tyrionin saavan pohjoisen Sansan kanssa tekemän pojan myötä, kunhan Tyrion saa lapsen aikaiseksi.
Aktiiviset hahmot:
Stannis saa tietää Robb Starkin kuolleen. Kaksi Stannisin Valon Herralle Edricin verellä uhraamista kuninkaista on nyt kuollut. Joffrey on vielä hengissä. Melisandre sanoo nähneensä liekeistä, että nousee vääriä kuninkaita kuolleiden tilalle ja Stannisin on annettava valtakunnalle merkki. Melisandre haluaa uhrata Edric Myrskyn ja herättää kivilohikäärmeen. Stannis ei halua suostua uhraukseen edelleenkään, vaikka ajatus lohikäärmeestä houkuttaa häntä. Stannis näki tulessa kuninkaan tulinen kruunu päässä ja hän paloi.
Salladhor Saan kertoo kuullensa Davosin hankkineen omia ystäviä rahvaasta, joka edelleen uskoi Seitsemään ja piti Melisandren jumalaa vääränä. Salladhor varoittaa Davosia, että noustuaan korkeaan asemaan, pudotuskin on pidempi. Davos opettelee lukemaan Pylosin johdolla. Davos on ylpeä, että hänen Devan-poikansa osaa jo lukea ja Devanista tulee jonain päivänä lordi.
Edric kehuu isänsä Robertin voittaneen kolme taistelua samana päivänä. Robert oli kukistanut Myrskyn päässä Suvisalilla yksitellen lordit Grandisonin, Cafferen ja Fellin, jotka aikoivat lyöttäytyä yhteen häntä vastaan. Grandisonista ja Gefferenistä tuli Robertin miehiä, Fell sai surmansa. Fellin pojasta Hopeakirveestä tuli myöhemmin myös Robertin mies. Davos harjoittelee lukemista vanhalla kirjeellä, joka on saapunut Yövartiosta. Luettuaan tekstiä Davos tajuaa, että Yövartio pyytää apua villejä vastaan Muurille ja Jeor Mormont miehineen on mahdollisesti surmattu. Stannis ja Melisandre eivät ole nähneet kirjettä. Viesti saa Davosin pelkäämään ja muistamaan Melisandren ennustaneen, että pian saapuisi kylmyys. Davos muistaa myös ennustuksen Azor Ahaista. Jos Stannis oli uudelleen syntynyt Azor Ahai ja taistelisi pimeyttä vastaan, olisiko Edric Myrsky hänen Nissa Nissansa?
Aktiiviset hahmot
Villit ovat tulossa Muurille. Yövartion miehet valmistautuvat kohtaamaan heidät heikolla miehityksellä. Jon on Kuninkaantornissa seuranaan Kuuro-Dick Follard ja Satiini. Myyränkyläläiset ovat suureksi osaksi hakeutuneet suojaan Muurille. Kaikki kynnelle kykenevät on valjastettu taisteluun. Donal Noye järjestelee ihmisiä ja tarvikkeita oikeisiin paikkoihin ja myös naiset ja lapset laitetaan töihin. Lordeille ja kuninkaille oli lähetetty avunpyyntöviestejä, mutta vielä ainakaan apuja ei ollut tulossa.
Villit saapuvat yöllä. Kuuro-Dick saa surmansa ja Jon ja Satiini taistelevat tornissa kahdestaan ampuen nuolia. Portailla käydään todellista taistelua. Yövartio sytyttää portaat kahdesta kohden ja palavien alueiden väliin jäävät kuolevat, heidän mukanaan Styr. Yövartio voittaa taistelun. Jon lähtee etsimään Ygritteä ja löytää tämän ylikomentajan tornin juurelta makaamassa nuoli rintojen välissä. Jon koskettaa Ygritten hiuksia ja sanoo, ettei tämä kuole. Ygritte vastaa Jonille, ettei tämä tiedä mitään ja kuolee.
Aktiiviset hahmot:
Bran, Hodor, Meera ja Jojen ovat Yölinnassa. Yölinnaan liittyy pelottavia tarinoita, esim. Yön Kuninkaasta, Rotta-kokista ja seitsemästäkymmenestäyhdeksästä vartijasta. Yölinnan portti Muurin läpi sinetöitiin, kun Yövartio hylkäsi linnan, mutta Jojen uskoo siellä olevan kulkureitin. Kesä loukkaantui villien nuolesta, tosin se oli jo paranemassa. Yölinnan portaat Muurille on veistetty suoraan jäiseen muuriin ja Meera kiipeää niitä pitkin katsomaan ympäristöä. Meera palaa myöhemmin ja kertoo nähneensä Riivatun metsän ja kukkuloita sekä kotkan taivaalla.
Ryhmä päättää yöpyä linnakkeen keittiössä, jossa on kaivo. Kaivon sisäpuolella kaartuu portaat alas. Nukkumaan mentyään Bran kuulee ääntä kaivosta. Hän herättää Meeran, joka valmistautuu hyökkäämään tulijan kimppuun. Bran kurkottaa Hodorin nukkuvaan ruumiiseen ja ottaa sen haltuunsa. Kun hahmo nousee kaivosta Meera heittää sen ylle verkon ja Hodor herää. Bran on jälleen itsensä. Hahmo on Samwell Tarly ja hänellä on Neilikka lapsineen mukanaan. Samin ja Neilikan Kylmäkädeksi kutsuma mies ohjasi heidät piilotetun Mustan portin läpi. Kylmäkäsi ei pysty kulkemaan Muurin toiselle puolen, joten hän ei ole Samin mukana. Sam kertoo Kylmäkäden tuoneen heidät Muurille hirvellään ja varikset ovat hänen mukanaan. Kylmäkäsi on lähetetty etsimään jotakuta ja Joen sanoo sen oleva Bran.
Ainoastaan Yövartion veli voi viedä heidät Mustan portin läpi, joten Neilikka jää linnakkeeseen sillä välin kun Samwell lähtee viemään Branin ja muut portin läpi Muurin toiselle puolen. Sam tajuaa Branin olevan Jon Nietoksen veli ja Kesä osoittaa pitävänsä Samista. Musta portti ei nimestään huolimatta ole musta, vaan tehty valkoisesta lumopuusta. Sam sanoo ovelle Yövartion sanat ja ovi päästää heidät läpi. Branin kasvoille tipahtanut vesipisara oli lämmin ja suolainen.
Aktiiviset hahmot:
Meereeniläiset ovat sulkeneet porttinsa ja osoittavat halveksuntaa Daenerysia kohtaan. Heidän sankarinsa haastaa taistelijan Danyn joukoista ja Dany lähettää Vahva-Belwasin kohtaamaan hänet. Vahva-Belwas surmaa miehen. Daenerys haluaa vallata Meereenin ja etsii keinoa päästä muurien ja portin ohi. Ben Plumm Toisista Pojista ehdottaa kaupunkiin menoa viemäreiden kautta. Ben kertoo, että hänen esi-isänsä on aikoinaan jonkin Aegon-kuninkaan hallitessa mennyt naimisiin lohikäärmeprinsessan kanssa ja hänessä näin ollen on pisara lohikäärmeen verta. Daenerys miettii, ketkä ratsastaisivat hänen lohikäärmeillään. Niitä on kolme ja häntä vain yksi. Daenerys haaveilee Daariosta ja tämän sinisistä silmistään ja mietti samalla tekisikö se Daarista yhden lohikäärmeen päistä, jos hän ottaisi miehen vuoteeseensa.
Daenerys lähtee ratsastamaan. Toisten Poikien karannut komentaja Mero hyökkää hänen kimppuunsa, mutta Arstan surmaa tämän. Palattuaan teltalle ser Jorah kysyy kuka Arstan oikeasti on ja vanha mies paljastaa olevansa ser Barristan Selmy. Ser Jorah sanoo Daenerysille ser Barristanin ottaneen kuningas Robertilta vastaan armahduksen ja pettäneen Targaryenin suvun. Ser Barristan myöntää tapahtuneen ja sanoo silmiensä avautuneen kuningas Joffreyn tekojen vuoksi ja hän haluaa nyt palvella Daenerysia. Ser Barristan kertoo kuulleensa neuvostossa olonsa aikana raportteja Daenerysin tekemisistä. Raportit oli lähettänyt ser Jorah, joka vakoili siis Robertin piikkiin. Ser Jorah sanoo, että raportoi vain aluksi, ennen kuin alkoi rakastaa Danya. Varys oli luvannut paluun kotiin. Daenerys on raivoissaan ja pettynyt molempien miesten vilpillisyydestä ja lähettää heidät pois luotaan.
Aktiiviset hahmot:
Tyrion ja Sansa asuvat omassa huoneistossaan. Tyrion on kertonut Sansalle tämän äidin ja veljen kohtalosta, eikä Sansa ollut surrut hänen nähden. Tyrion tapaa Shean lohikäärmeenkallohuoneessa. Tyrion tuntee syyllisyyttä Sheasta, vaikka ei käsitä miksi. Sansa ei halua häntä. Tyrion suunnittelee naittavansa Shean ser Talladille ja siten hän takaisi tälle turvan ja pääsisi eroon tytöstä. Uusi päivä, uusi vuosi ja uusi vuosisata koittaa.
Aktiiviset hahmot:
Sansa herää Joffreyn ja Margaeryn hääpäivän aamuna. Edessä on aamiainen kuningattaren juhlasalissa. Joffrey saa lahjoja aamiaisella. Tyrion antaa hänelle Neljän kuninkaan elämä –kirjan ja Tywin Lannister valyrialaisteräksisen miekan. Mace Tyrellilta Joffrey saa kultaisen maljan, josta Joffrey aikoo juoda viiniä hääjuhlassaan. Joffrey nimeää uuden miekkansa Leskenitkuksi ja tuhoaa sillä Tyrionin antaman kirjan. Hän vaatii Tyrionilta ja Sansalta uuden lahjan. Tyrion ehdottaa lohikäärmeenluukahvaista tikaria. Dornen prinssi Oberyn sanoo tutustuneensa Neljän kuninkaan elämä –kirjaan. Hän kiinnittää huomiota Viserysiin, joka myrkytti oman veljenpoikansa saadakseen valtaistuimen. Oberyn kysyy miten Tyrion aikoo hoidella Joffreyn ja Tyrion vastaa jättävänsä sen tekemättä. Tyrion kysyy Sansalta oliko Joffreyn ja Branin välillä ollut jotain kiistaa Talvivaarassa. Sansa ei muista mitään erityistä tapahtuneen. Tyrion sanoo Catelynin syyttäneen häntä kerran väärin perustein. Tyrionin mukaan hän ei ikinä satuttanut Brania, eikä aio vahingoittaa Sansaakaan.
Aktiiviset hahmot:
Joffrey ja Margaery menevät naimisiin. Sansa on viileän kohtelias mutta vaisu Tyrionille. Lady Olenna Tyrell tervehtii molempia ja järjestelee ystävällisesti Sansa hiukset ja oikaisee hiusverkkoa. Häissä tarjoillaan ensimmäiset ruokalajit, musikantit soittavat ja kaksi kääpiötä taistelevat huvittavan turnajaistaistelun. Joffrey haluaa kääpiöenonsa myös ratsastavan sialla ja Tyrion loukkaa häntä vastineeksi. Joffrey suuttuu ja tekee Tyrionista itselleen juomanlaskijan illaksi. Tyrion tarjoilee hänelle maljan. Joffrey ja Margaery leikkaavat kyyhkyspiiraan yhdessä ser Ilyn Paynen miekalla. Sansa huomaa, ettei se ole enää hänen isänsä miekka, Jää.
Joffrey tulee jälleen vainoamaan Tyrionia. Hän juo Tyrionin aiemmin tarjoilemasta maljasta viiniä ja syö Tyrionin piiraspalasta. Yhtäkkiä Joffrey ei saa vedettyä henkeä ja hänen ympärille kerääntyy hätääntyneitä katsojia ja auttajia. Tyrion ei löydä Sansaa väkijoukosta. Hän kaataa maljassa jäljellä olevan viinin maahan. Joffrey tukehtuu ja Cersei syyttää Tyrionia ja Sansaa poikansa myrkyttämisestä.
Aktiiviset hahmot:
Sansa vaihtaa vaatteet jumalmetsässä. Hän ottaa hiusverkon päästää ja huomaa yhden mustan asshailaisen ametistin puuttuvan. Ser Dontos oli sanonut hiusverkossa olevan taikaa ja Sansan valtaa epäilys. Kun ser Dontos saapuu Sansa syyttää häntä murhasta. Ser Dontos ei myönnä tehneensä mitään ja kertoo Tyrionin olevan pidätetty. Sansa ihmettelee josko Tyrion surmasi Joffreyn. Ser Dontos johdattaa Sansan kierreportaita ja käytävää pitkin muurin ulkopuolelle. Sansa laskeutuu jyrkännettä alas rannalle, jossa odottaa Oswell-niminen soutaja veneessä. Vene vie heidät kauas laivalle, jossa odottaa Petyr Baelish. Ser Dontos Hollard surmataan ja jätetään palavaan veneeseen. Peter oli toimittanut kääpiöilveilijät häihin ja ärsyttänyt Joffreyn ja Tyrionin vastakkain. Petyr kertoo Sansalle motiivikseen valtaistuinpelissä rakkauden Catelynia kohtaan. Hän väittää saaneensa Catelynin neitsyyden, mutta ei kättä. Sansa olisi voinut olla hänen tyttärensä. Petyr sanoo suojelevansa Sansaa.
Aktiiviset hahmot:
Jaime saa kuulla Joffreyn kuolemasta matkalla Kuninkaansatamaan. Hänen on vaikea uskoa Tyrionin tappaneen Joffreyn. Joffreyn kuolema ei juurikaan liikuta häntä. Brienne tuntuu luovuttaneen saatuaan kuulla Catelyn ja Robb Starkin kuolemasta. Punalinnassa heitä on vastassa kuninkaankaartin miehiä. Ser Loras tunnistaa Briennen ja syyttää tätä Renly Baratheonin murhasta. Brienne vakuuttaa syyttömyyttään. Brienne viedään torniselliin Jaimen käskystä paitsi vangiksi, myös turvaan. Jaime tapaa Cersein septissä. Cersei pyytää Jaimea surmaamaan Tyrionin. Jaime ei suostu, vaan haluaa kuulla mitä on tapahtunut. Tyrion saa oikeudenkäynnin. Jaime rakastelee sisarensa kanssa septin alttarilla ja haluaa naimisiin Cersein kanssa. Tätä pitää ajatusta hulluna ja lähettää Jaimen pois. Jaime menee isänsä luo. Tywin sai tietää Varysilta Jaimen olevan tulossa kotiin. Vargo Hoatin miehet on tapettu tai paenneet ja Gregor Clegane on katkonut Vargon kädet ja jalat, mutta pitää tätä hengissä toistaiseksi.
Tywin ei tiennyt Jaimen menettäneen kätensä ennen tapaamista. Jaime kertoo Briennen olevan hänen mukanaan ja että nainen on syytön Renlyn murhaan. Hän epäilee Stannisin olevan syyllinen ja nyt myös Joffreyn olevan kuollut. Tywin sanoo Joffreyn kuolleen myrkkyyn, ei velhouteen. Tywin harkitsee Cersein naittamista Oberyn Martellille ja Jaimen Margaerylle. Jaime kieltäytyy ehdottomasti ja sanoo raajarikkonakin palvelevansa kuninkaankaartissa lopun ikäänsä. Tywin Lannister lähettää Jaimen pois.
Aktiiviset hahmot:
Melisandren ja Stannisin rukoillessa R'hlloria, Davos salakuljettaa Edric Myrskyn pois Lohikäärmekiveltä Salladhor Saanin laivalla. Mestari Pylos on mukana juonessa. Davos odottaa Stannisia Maalatun pöydän kamarissa. Melisandre sanoo nähneensä liekeissä Joffrey Baratheonin kuoleman ja Davos vahvistaa sen Stannisille. Melisandre pyytää Edricia uhrattavaksi, jotta saisi herätettyä kivilohikäärmeet. Davos tunnustaa auttaneensa Edricin turvaan. Melisandre ei ollut nähnyt tekoa ennalta. Stannisin mukaan tekoa voidaan pitää maanpetoksena ja Melisandre sanoo, että Edric siinä kuin muutkin kuolevat joka tapauksessa kun pimeys ja kylmyys peittää maan. Azor Ahai uhrasi vaimonsa, miksei Stannis veljenpoikaansa. Stannis antaa Davosille mahdollisuuden vielä puhua. Davos vetää esiin kirjeen ja alkaa lukea.
Aktiiviset hahmot:
Jon on unessa Talvivaaran kryptassa. Äänet mutisevat hänelle, ettei hän ole Stark ja käskevät poistua. Jossain valo on sammunut ja Jon näkee harmaan veren pilkuttaman hurjasuden, jonka kultaiset silmät hohtavat surullisena.
Villit hyökkäävät. Yövartion miehet taistelevat Muurilla Jonin johdolla läpi yön ja seuraavan aamun. Lopulta villien joukko hajoaa ja Jon lähtee tarkastamaan Muurin portin vahinkoja. Donal Noye miehineen on pitänyt portin ja surmannut jättiläisen, joka oli pirstonut oven ja edennyt rautaportista. Jokainen miehistä, Donal mukaan lukien, oli kuitenkin kuollut. Mestari Aemon sanoo, että Muuri on Jonin, hänen täytyy johtaa.
Aktiiviset hahmot:
Arya tuntee olonsa tyhjäksi. Joinain aamuina hän ei haluaisi herätä susiunistaan, jos Hurtta ei pakottaisi häntä. Aryan päässä olevaa kuhmua särkee. Hurtta oli lyönyt häntä Kaksosilla kirveen lappeella. Arya haluaisi palata Kaksosille katsomaan, josko Catelyn olisi sittenkin elossa ja pelastettavissa. Eräänä yönä hän näkee susiunen, jossa haistaa äitinsä. Hän loiskuttaa jokeen ja etsii kalpean valkoisen otuksen. Hän yrittää ravistella sitä saadakseen sen liikkumaan ja raahaa otuksen rantaan. Ihmisjoukko lähestyy ja hän poistuu paikalta. Seuraavana aamuna Arya sanoo Hurtalle nähneensä äitinsä kuolleena.
Arya suunnittelee Hurtan surmaamista, mutta ei tiedä minne menisi yksikseenkään. He viettävät jonkin aikaa kylässä, mutta poistuvat sieltä. Hurtta sanoo heidän menevän Vuolasvirralle. Arya ehdottaa Muurille matkaamista, sillä Jon on siellä. Hurtta ei usko heidän selviävän matkasta.
Aktiiviset hahmot:
Tyrion kysyy sallitaanko hänen vaatia oikeudenkäyntiä kaksintaistellen ja valita itselleen esitaistelija. Ser Kevan vastaa sen olevan sallittua, mutta varoittaa Cersein valinneen Gregor Cleganen esitaistelijakseen. Tyrion lähettää Podrick Paynen etsimään Bronnia. Bronn kieltäytyy esitaistelijan tehtävästä. Hän on menossa naimisiin lady Tandan vähä-älyisen tyttären, Lollysin kanssa. Cersei on sopinut liiton. Oikeudenkäynti alkaa ja yksi todistaja toisensa jälkeen todistaa Tyrionia vastaan. Lady Merryweather jopa vannoo nähneensä Tyrionin pudottaneen myrkkyä Joffreyn maljaan. Tyrion ei tiedä ketään, joka todistaisi hänen puolestaan kun Sansaa ei löydy.
Myös Varys ja mestari Pycelle todistavat Tyrionia vastaan. Ennen viimeistä oikeudenkäyntipäivää prinssi Oberyn Martell saapuu Tyrionin puheille. Oberyn kysyy myrkyttikö Tyrion Joffreyn ja Tyrion vastaa kieltävästi, kysyen myrkyttikö Oberyn pojan. Oberyn uskoo Tyronia ja mainitsee Cersein vihjailleen avioliitosta kanssaan, jos Oberyn taipuu tuomitsemaan Tyrionin. Oberynia ei Cersei kiinnosta ja Dornen perimyslain mukaan Myrcella on Joffreyn jälkeen hallitsija. Myrcella on luvattu Dornen prinssi Trystanelle.
Tyrion sanoo Tywin Lannisterin kruunauttavan Tommenin kuninkaaksi, eikä dornelaiset lait päde lännessä. Oberyn vihjaa, ettei Tywin Lannister elä ikuisuuksia. Tyrion tajuaa Oberynin haluavan paitsi henkilön, joka surmasi Elian, myös sen joka antoi käskyn surmaamiseen. Tyrion myöntää Gregor Cleganen surmanneen Elian ja Aegonin, mutta ser Amory Lorchin Rhaenysin. Hän ei myönnä, että käsky olisi tullut Tywiniltä. Oberyn sanoo, että hän kenties voisi pelastaa Tyrionin tuomiolta. Hän tarjoutuu Tyrionin esitaistelijaksi.
Aktiiviset hahmot:
Jaime istuu kuninkaankaartin komentajan huoneessaan ja lukee valkoista kirjaa, johon on kirjattu jokaisen kaartia palvelleen ritarin historia. Aiemmat komentajat ovat täyttäneet sivuja ja nyt on Jaimen vuoro, kunhan hän opettelee kirjoittamaan vasemmalla kädellä. Jaime lukee ser Barristan Selmyn ja oman historiansa.
Kuninkaankaarti kokoontuu ja Jaime kuulustelee heitä kaikkia Joffreyn kuolemasta ja heidän toimistaan aikana. Ser Loras kertoo kahden kesken, että Mustavirran taistelussa Renlyksi luultu hahmo oli hänen veljensä Garlan pukeutuneena Renlyn haarniskaan. Kyseessä oli Pikkusormen ehdotus pelästyttää Stannisin sotilaat. Ser Loras epäilee yhä Briennen olleen osallinen Renlyn surmaan. Jaime kehottaa ser Lorasia keskustelemaan Briennen kanssa. Ser Loras oli ollut niin sekaisin surusta Renlyn takia, että oli surmannut kaksi valan vannonutta veljeään, koska nämä eivät olleet suojelleet kuningastaan. Jaimella ei ollut käynyt mielessäkään tehdä samaa poikansa Joffreyn puolesta.
Aktiiviset hahmot:
Petyr Baelish myöntää Sansalle, ettei Tyrion tappanut Joffreyta. Petyr vie Sansan kotiinsa, Sormille ja kertoo, että hänet ja Lysa Arryn vihitään pian. Sansa matkustaisi heidän mukanaan Kotkanpesään. Sansa saa peiterooliksi Petyrin äpärätyttären, Alayne Kiven osan. Hän kyselee yhä kuka surmasi Joffreyn ja Petyr sanoo sen olleen lady Olenna Tyrell, joka oli oikaissut Sansan asshailaisia ametisteja sisältävää hiusverkkoa. Lady Olenna näki vaaran, että ser Loras puolustaisi Margaery Joffreyta vastaan ja surmaisi kuninkaan. Hän ei halunnut sen tapahtuvan. Pian Margaery vihitään todennäköisesti Tommenin kanssa, jolloin läntinen liitto säilyy yhä.
Lysa Arryn saapuu Sormille ja vaatii heti häät Petyrin kanssa. Heidät vihitään. Sansa esitellään Lysalle Petyrin äpärätyttärenä. Sansa muistaa omat häänsä Tyrionin kanssa ja Tyrionin lupauksen, että voisi olla hyvä Sansalle. Hurtta sanoi kaikkia valehtelijoiksi. Sansa miettii mitä Sandor Cleganelle oli tapahtunut. Lysan laulaja Marillion lähentelee Sansaa ja Lothor Brne pelastaa hänet. Hetken Sansa luuli Lothoria Hurtaksi. Sansa näkee unta hääyöstään, jossa Tyrion vaihtuu Hurtaksi ja vaatii häneltä laulua.
Aamulla Lysa haluaa tavata Sansan. Hän tietää nyt kuka Sansa oikeasti on. Lysa haluaa tummentaa Sansan hiukset, jotta tätä ei tunnisteta. Hän ei halua herättää Tywin Lannisterin huomiota. Sansa kertoo yhä olevansa neitsyt, vaikka onkin naimisissa Tyrionin kanssa. Lysa haluaa Sansan menevän naimisiin poikansa Robertin kanssa heti kun Tyrion Lannister on teloitettu ja Sansa on leski.
Aktiiviset hahmot:
Taistelu Muurilla jatkuu. Villit ovat rakentaneet kilpikonnan, kilven jonka suojissa he pääsevät Muurin portille. Kilpikonna on päällystetty märillä vuodilla, eikä se syty tuleen. Jon on antanut jäädyttää mursketynnyrit ja ne toimivat lohkareina. He saavat murskattua kilpikonnan ja pysäytettyä jälleen hetkeksi villien hyökkäyksen. Jon tarvitsee lepoa ja menee nukkumaan. Hän herää ympärillään outoja Yövartion miehiä. Ser Alliser Thorne on palannut mukanaan lordi Janos Slynt. He syyttävät Jonia petturuudesta ja Qhorin Puolikäden murhasta. Kiinniotettu Kalinakauhtana todistaa Jonia vastaan. Mestari Aemon puhuu Jonin puolesta ja sanoo, että ilman Jonia Muuri olisi menetetty. Jon kertoo totuuden, mutta Slynt käskee vangita hänet.
Aktiiviset hahmot:
Viimeinen oikeudenkäyntipäivä alkaa ja Cersei on tuonut Shaen todistamaan kuulleensa Tyrionin ja Sansan juonineen Joffreyta, Cerseitä, Tywinia ja Tommenia vastaan, jotta Tyrionista tulisi kuningas jonain päivänä. Tyrion toteaa, ettei hän saa oikeutta ja vaatii oikeudenkäyntiä kaksintaistellen. Cersei nimeää Gregor Cleganen Joffreyn paikalle ja prinssi Oberyn Martell ilmoittaa taistelevansa Tyrionin puolesta. Tywin Lannister on raivoissaan. Seuraavana päivänä Tyrion vierailee esitaistelijansa luona tämän valmistautuessa kohtaamaan Gregor Cleganen. Oberynin aseena on keihäs ja Tyrion miettii onko sen kärki myrkytetty. Oberyn ehdottaa, että Tyrion seuraisi häntä Dorneen Aurinkokeihäälle, ehkä jopa Sansan kanssa. Kuningatar Myrcella tarvitsee neuvoja enoltaan edessä olevina vaikeina aikoina. Tyrion harkitsee asiaa. Oberyn kertoo, että heidän äideillään oli suunnitelmia naittaa Oberyn Cerseille ja Elia Jaimelle, mutta suunnitelma ei toteutunut lady Joannan kuoltua Tyrionin synnytykseen.
Oberyn Martell kohtaa Gregor Cleganen ulommalla linnapihalla kaksintaistelussa. Oberyn leikittelee vahvasti varustautuneen Vuoren ympärillä ja vaatii tätä tunnustamaan raiskanneensa ja surmanneensa Elian ja tämän lapset. Vuori vaikenee ja raivostuu Oberyn toistaessa koko ajan Eliaa ja syytöstä. Oberyn saa osumia keihäällä Vuoreen ja lopulta suuri mies makaa keihäs vatsassaan maassa. Oberyn on aikeissa surmata Vuoren, mutta haluaa tunnustuksen ennen sitä. Vuori tarttuu Oberyniin ja tunnustaessaan raiskauksen ja murhat, hän musertaa prinssin käsin kuoliaaksi. Tyrion viedään mustiin selleihin.
Aktiiviset hahmot:
Meereen on valloitettu. Daenerys lähetti ser Jorahin ja ser Barristanin miehineen viemäreitä pitkin kaupunkiin vapauttamaan orjat, jotka valtasivat kaupungin sisältä käsin samalla kun muut joukot hyökkäsivät ulkoapäin. Daenerys pohtii kuka pettäisi hänet seuraavaksi. Lohikäärmeellä on kolme päätä ja maailmassa on ainakin kaksi miestä joihin Dany uskoo voivansa luottaa. Dany ottaa vastaan lähettilään, joka kertoo Astaporissa tapahtuneesta vallanvaihdosta. Teurastaja oli surmannut Danyn nimittämän neuvoston jäsenet ja hänestä oli kruunattu kuningas. Uusi kuningas Cleon julistaa uskollisuutta Danylle ja pyytää Meereeniä liitoksi Yunkaita vastaan. Yunkaissa juonitellaan Danya vastaan. Cleon tarjoutuu Danyn aviomieheksi. Daenerys kokee voittonsa valuneen hukkaan ja miettii miten pystyisi marssimaan länteen tuhansien vapautettujen orjien kanssa. Näitä lähtisi mukaan nyt kun olot eivät olleet rauhoittuneet.
Qarthilainen kapteeni pyytää Danylta orjia ja Dany lupaa hänelle kaikki ne, jotka vapaaehtoisesti haluavat olla orjia. Daenerys puhuttelee ser Barristania ja Jorahia. Hän kysyy miksi ser Barristan polvistui Robertille ja hylkäsi Viserysin. Barristan vastaa Robertin olleen hyvä ritari ja Viserysissä näkyneen hulluuden merkit. Hän kertoo Danylle totuuden tämän isän hulluudesta ja sanoo tarkkailleensa myös Daenerysia. Ser Barristan on valmis polvistumaan Danylle. Daenerys antaa hänelle miekan takaisin ja ottaa palvelukseensa. Ser Jorahin röyhkeys suututtaa hänet. Jorah oli vielä Qarthissa lähettänyt raportin Daenerysista ja sanoo suojelleensa tätä vahingoilta rakkauden tähden. Daenerys ei pysty antamaan ser Jorahille anteeksi ja käskee tämän lähteä Meereenistä. Päätös oli Danylle tuskallinen. Ser Barristan lupaa kertoa Daenerysille kaiken tämän isästä ja suvustaan kun Dany on siihen valmis.
Daenerys katsoo auringon nousua Meereenin ylle ja kuuntelee kaupungin heräämistä. Hän kutsuu kapteeninsa ja komentajansa koolle ja ilmoittaa jäävänsä Meereeniin hallitsemaan, sillä hän epäilee miten voisi hallita seitsemää kuningaskuntaa jos ei yhtä kaupunkiakaan. Hän ja lohikäärmeet tarvitsevat aikaa.
Aktiiviset hahmot:
Jaime on harjoitellut miekkailua vasemmalla kädellä ser Addam Marbrandin kanssa, eikä tunne pärjänneensä kovinkaan hyvin. Jaime katselee kun Tommen allekirjoittaa asiakirjoja, joilla viedään mm. Edmure Tullylta ja Brynden Tullylta omaisuus ja perintöoikeus. Lordi Boltonin äpärä laillistetaan. Talleilla Jaime näkee kuinka Terässääri-Walton lähtee saattamaan nuorta ruskeasilmäistä ja -hiuksista tyttöä lordi Boltonin luo. Tyttö sanoo nimekseen Arya Stark.
Gregor Clegane ei parane Oberyn Martellin keihäästä saamistaan haavoista. Hänen lihansa menee kuolioon, vaikka Pycelle kuinka yrittää hoitaa häntä. Tywin Lannister on luvannut Doran Martellille, että Gregor Clegane saa tuomionsa kuninkaan mestaamana ja käskee Pycellen parantaa Cleganen sitä varten. Heillä ei ole varaa aiheuttaa enempää ongelmia Aurinkokeihään kanssa, varsinkin kun Stannis Baratheon on lähtenyt jälleen liikekannalle vesiteitse ja on mahdollisesti matkalla Dorneen. Cersei pyytää Jaimea puhumaan isälleen, ettei Tommenin tarvitsisi mennä naimisiin Margaeryn kanssa ja tulla erotetuksi äidistään. Jaime ei usko hänellä olevan vaikutusvaltaa asiaan. Jaime torjuu Cersein vuoteestaan ja saa sisarensa vihat niskaansa.
Ser Loras tuo Briennen Jaimen luo. Loras uskoo epäröiden, että Stannis on Renlyn murhan takana. Jaime kertoo Brienelle, että Terässäären mukana Roose Boltonin luo lähetetty tyttö on väärä Arya Stark. Tarkoitus on naittaa tyttö Boltonin äpärälle ja Bolton on itse mukana suunnitelmassa. Kun Starkit ovat Sansaa lukuun ottamatta kuolleet, kukaan ei tunnista tyttöä vääräksi. Brienne ei usko, että Sansa olisi murhannut Joffreyn ja Jaime ei usko, että Tyrion murhasi sisarenpoikaansa. Jaime antaa Briennelle Eddardin valyrialaisteräksistä miekasta uudelleen taotun miekan, jonka hän itse sai lahjaksi Tywinilta. Jaime ristii miekan nimeksi Valanvartija. Jaime pyytää, että Brienne etsii Sansa Starkin ennen kuin muut hänet löytävät, ja saattaa tytön turvaan jonnekin. Brienne ihmettelee miksi Jaime haluaisi auttaa Sansaa, jos uskoo tytön surmanneen Joffreyn. Jaime ajattelee, ettei Joffrey merkinnyt hänelle mitään ja että tämä ansaitsi kuolla. Brienne Jaime vastaa, että Sansa Stark on hänen viimeinen mahdollisuutensa toimia kunniallisesti.
Aktiiviset hahmot:
Jon on viettänyt neljä päivää jään sisällä lukittuna, kunnes hänet viedään lordi Janos Slyntin eteen jälleen. Mestari Aemonin mukaan Slynt ei voi hirtättää Jonia ja hän on lähettänyt Cotter Piikille kirjeen, jossa sanoo, ettei Jon ole luopio. Slynt väheksyy Aemonia. Mance Rayder haluaa tavata Yövartion lähettilään ja ser Alliser ilmoittaa heidän lähettävän Jonin. Jonin käsketään tappaa Mance. Jon lähtee matkaan ja häntä vastassa on Tormund. He juovat yhdessä maljat Donal Noyelle, Mag Mahtavalle ja Ygrittelle matkalla Mancen luo. Mancen seurassa ovat Harme Koiranpää, Varamyr Kuushahmo sekä synnyttämäisillään oleva Dalla ja hänen siskonsa Val. Varamyr on ottanut haltuunsa Orellin kotkan ja Orell asuu hänen sisällään. Hän näkee Muurin kotkan silmin ja tietää millainen tilanne Yövartiolla on.
Mancen teltassa on Talven torvi. Jon ihmettelee miksi he eivät ole käyttäneet sitä ja Dalla ja Mance kertovat, että jos he kaatavat Muurin, myös he itse ovat Muukalaisten armoilla. Mance haluaa tehdä vaihtokaupan. Hän antaa torven veljille, jos he päästävät villit Muurin toiselle puolen. Mance ei suostu kuitenkaan seuraamaan lakeja eikä polvistumaan kuninkaan edessä. Jon ei usko, että tarjous sopii Thornelle ja Slyntille ja miettii pitääkö hänen tappaa Mance synnyttämässä olevan naisen edessä.
Ulkoa kuuluu torven ääni ja Varamyr näkee miehiä ja hevosia lähestyvän idästä. Mance lähtee ratsain liikkeelle. Varamyr kirkuu kun hänen kotkansa palaa ilmassa. Dallan synnytys käynnistyy. Jon näkee Mancen tulevan kukistetuksi ja villien murtuvan. Hän kuulee ritarien huutavan Stannisin nimeä.
Aktiiviset hahmot:
Arya ja Hurtta saapuvat majataloon, jossa he törmäävät Polliveriin ja Kutittajaan sekä näiden aseenkantajaan. Polliver kertoo Joffreyn kuolleen ja Sansan ja Tyrionin olevan syyllisiä. Sansa on paennut Kuninkaansatamasta ja Tyrion on tuomittu. Hurtta on tyytyväinen, että Sansa oli paennut. Polliver sanoo myös Aryan löytyneen ja että tämä naitettaisiin Boltonin äpärälle. Hurtta nauraa. Kutittaja ehdottaa Hurtalle palaamista Kuninkaansatamaan tai Harrenhalliin. Syntyy taistelu ja Hurtta haavoittuu ennen kuin surmaa Polliverin. Arya surmaa Kutittajan ja ottaa Polliverin hallussa olevan Neulan. Hän surmaa Neulalla aiemmin haavoittamansa aseenkantajan. Arya ja Hurtta lähtevät Suolalähteelle, josta pääsee laivalla Laaksoon Lysa Arrynin luo. Hurtta kuitenkin heikkenee matkan aikana saamiensa vammojen vuoksi. Arya hoitaa häntä, mutta lopulta Hurtta on niin huonossa kunnossa, ettei pysty jatkamaan matkaa. Arya kohottaa Neulan ja Hurtta pyytää armon lahjaa. Hurtta sanoo tappaneensa Mycahin, antaneen hakata Sansaa ja ottaneensa tältä laulun. Sansa ei sitä antanut vapaaehtoisesti. Hurtta katuu, että jätti Sansan Tyrionille. Arya sanoo Hurtalle, ettei tämä ansaitse armonlahjaa ja satuloi hevosen. Hän jättää Hurtan taakseen.
Arya saapuu Suolalähteille ja myy hevosensa, mutta silti hänen rahansa ei riitä laivamatkaan. Arya haluaa pohjoiseen Itävärtioon, mutta laiva ei ole menossa sinne, se on Titaanin tytär, Braavosista. Arya muistaa Jaqen H'gharin kolikon, ojentaa sen kapteenille ja sanoo valar morghulis. Kapteeni vastaa valar dohaeris ja antaa Aryalle hytin laivasta.
Aktiiviset hahmot:
Neilikka imettää niin omaa poikaansa kuin Dallankin lasta. Sam ja Neilikka olivat kulkeneet Muuria seuraten, kunnes Varjotornin veljet olivat saavuttaneet heidät ja he olivat palanneet Mustalinnaan. Mance Rayder on vangittu ja villit on lyöty. Stannis on majoittunut Mustalinnan Kuninkaantorniin ja hänellä on mukanaan Asshain Melisandre. Kerrotaan, että Lohikäärmekivellä oli poltettu mies elävältä, jotta Stannis sai suotuisat tuulet matkalleen. Val sanoo kuullensa, että Melisandre aikoo antaa Mancen tulelle heti kun tämä on tarpeeksi vahva. Val toivoo, että Mance saisi pidellä poikaansa ennen kuolemaa.
Sam harkitsee Neilikan lähettämistä Sarvikukkulalle ja valehtelevansa kirjeessä, että Neilikan lapsi on hänen äpäränsä. Jotkut veljistä pitää Jonia edelleen luopiona, vaikka hän toi Talven torven ja Mance Rayderin lapsen mukanaan. Jon kertoo näkevänsä unta Robbista ja isästään pidoissa, mutta hänelle ei ole katettu paikkaa. Sam haluaisi kertoa Jonille Branin olevan elossa, mutta oli vannonut niin Branille, Jojenille kuin Kylmäkädellekin, että pitäisi salaisuuden. Bran oli matkalla pohjoiseen ystäviensä kanssa jättiläishirvellä etsimään kolmisilmäistä varista. Kylmäkäsi oli sanonut, etteivät he halua etsijöitä peräänsä, joten antaa Branin olla maailmalle kuollut.
Yövartio äänestää uutta ylikomentajaa itselleen. Ser Denys Mallister ja Cotter Piikki johtavat äänestystä, mutta Janos Slynt kirii äänestys toisensa jälkeen. Sam pitää kahta ensimmäistä hyvinä komentajina ja haluaa jommankumman luovuttavan toisen hyväksi. Pyp ja Grenn ehdottavat, että Sam voisi puhua heille, mutta Sam ei uskalla.
Aktiiviset hahmot:
Melisandre hakee Jonin harjoituksista Stannisin luo. Stannis uskoo, ettei Jon ole luopio. Jon toi heille Talven torven ja Mance Rayderin vaimon ja pojan. Dalla on kuollut Jonin mukaan, Val on hänen siskonsa. Tormund Jättiläisenturma on päässyt karkuun ja Stannis epäilee tämän kokoavan villien joukkoa uutta hyökkäystä varten. Stannis pitää Eddardia kunnian miehenä ja näkee Jonissa isänsä pojan. Stannis tarvitsee pohjoisen tuekseen todellista vihollista vastaan. Melisandre sanoo todellisen vihollisen olevan Pimeyden ruhtinas ja Muukalaiset ovat hänen olentojaan. Stannis haluaa pohjoisen Jonin avulla. Hän lupaa Jonille poistaa tämän äpäryyden ja antaa Talvivaaran, jos Jon polvistuu hänen edessään. Ajatus, että olisi vihdoin laillinen Stark ja Talvivaaran lordi tuntuu Jonista hyvältä, mutta se vaatisi jälleen valojen rikkomista. Stannis aikoo antaa villien asuttaa Lahjan, kunhan Yövartio valitsee uuden ylikomentajan ja saa sen Yövartiolta hankittua. Hän aikoo myös rauhan vuoksi naitattaa Jonin villiprinsessa Valin kanssa. Jon haluaa harkita Stannisin tarjousta.
Aktiiviset hahmot:
Tyrion valmistautuu kuolemaan, mutta saakin yllättäen Jaimen vieraakseen. Jaime vapauttaa hänet, sillä on velkaa Tyrionille. Jaime kertoo, että Tyrionin nuoruuden rakastettu, ensimmäinen vaimo Tysha ei ollut huora, vaan Jaime oli valehdellut niin isänsä käskystä. Tywin oli sanonut Tyshan naineen Tyrionin kullasta ja ansaitsi kohtalonsa. Tyrion raivostuu Jaimelle. Hän valehtelee surmanneensa Joffreyn ja että Cersei on maannut ainakin Lancelin ja Osmund Mustapadan kanssa. Jaime poistuu ja Tyrion jatkaa pakomatkaa salakäytäviä pitkin Varysin kanssa. He saapuvat Kouran tornin alapuolelle ja Tyrion kiipeää ilman Varysia torniin. Hän löytää Shaen isänsä vuoteesta ja kuristaa tämän. Tyrion löytää isänsä käymälästä ja varsijousella uhaten kysyy mitä Tyshalle tapahtui jälkeenpäin. Tywin sanoo huoran lähetetyn matkoihinsa maksun jälkeen. Tyrion ampuu isänsä.
Aktiiviset hahmot:
Ylikomentajaehdokkaat, mestari Aemon ja Samwell ovat Stannisin puheilla. Stannis haluaa heidän valitsevan ylikomentajan pian, sillä hän tarvitsee Lahjan ja hänellä on sota käytävänään. Stannis haluaa oman varusväkensä miehittävän Yövartion linnat ja yövalkeat palamaan niiden porteille. Melisandren mukaan sotaa ei käydä maasta ja kunniasta, vaan elämästä. Mestari Aemon käsittää Melisandren puhuvan Sarastuksen sodasta. Hän kysyy missä on heille tarkoitettu prinssi. Melisandre kertoo sen olevan Stannis, uudelleensyntynyt Azor Ahai, joka kantaa Valontuojaa.
Stannis puhuttelee Samwellia ja kysyy lohikäärmeenlasitikarista. Lohikäärmekivellä on paljon tuota obsidiaania ja Stannis on pyytänyt linnanvoutia aloittamaan sen louhimisen. Stannis aikoo ottaa Yölinnan hallintopaikakseen sodankäynnin ajaksi ja käskee Samia näyttämään sen Mustan portin hänelle. Mestari Aemon haluaa nähdä Stannisin miekan, Valontuojan. Koska Aemon on sokea, hän laittaa Samin kuvailemaan miekkaa itselleen. Poistuttuaan Stannisin huoneesta Aemon kysyy Samilta tunsiko hän miekassa kuumuutta ja oliko miekka korventanut huotraa. Sam ei ollut huomannut näin olleen.
Sam haluaa vaikuttaa Yövartion ylikomentajan valintaan. Hän käy juttelemassa Cotter Piikille, jotta tämä asettuisi ser Denysin taakse, sillä jos he eivät itse valitse ylikomentajaa pian, Stannis asettaa sen heidän puolesta. Sam käy ser Denys Mallisterin luona kysymässä samat sanat ja ehdottaa vaivihkaa Jonia ehdolle, sillä muuten Stannis valitsee Cotter Piikin. Sam palaa vielä Cotter Piikin luo ja tekee saman ehdotuksen. Hän valehtelee Piikille puolestaan Stannisin valitsevan ser Denysin. Kumpainenkin ehdokas jää miettimään Jonin valintaa.
Aktiiviset hahmot:
Jon pohtii Stannisin tekemää ehdotusta, voisiko hän todellakin olla Talvivaaran lordi ja muistaa Catelynin kovat kasvot. Jon kävelee portista Muurin toiselle puolen yhä ajatuksissaan ja yhtäkkiä Aave on hänen luonaan. Jon katsoo hurjasutta, sen valkeaa turkkia ja punaisia silmiä ja tietää suden kuuluvan vanhoille jumalille. Jos hän hyväksyisi Stannisin ehdotuksen, hänen pitäisi tuhota lumopuut Talvivaarasta ja hänellä ei ollut oikeutta siihen. Jon tietää vastauksen Stannisin ehdotukseen. Kun Jon saapuu saliin Aaveen kanssa, on menossa kiistely. Surusilmä-Edd on asettanut Jonin ehdokkaaksi. Pata otetaan esille ja sieltä lentää Mormontin varis hokien nietosta. Jon tulee valituksi Yövartion 998. ylikomentajaksi. Grenn ja Pyp sanovat Samin saaneen sen aikaiseksi.
Aktiiviset hahmot:
Sansa herää Kotkanpesässä Alayne Kivenä. Ulkona sataa lunta ja Sansa rakentaa lumesta Talvivaaran linnan. Petyr tulee hänen avukseen ja linnan valmistuttua pikkuhiljaa Petyr suutelee Sansaa. Robert Arryn tulee paikalle ja leikkii nukkensa olevan jättiläinen. Hän hajottaa nukella torneja. Sansa suuttuu ja repäisee vahingossa nukelta pään irti. Robert saa vapinatautikohtauksen. Sansa laittaa nuken pään oksaan ja asettaa sen lumilinnan muurille.
Lysa kutsuu Sansan luokseen Korkeaan saliin. Marillion tuo tytön sinne ja sulkee ovet takanaan, jättäen vartijat ulkopuolelle. Lysa syyttää Sansaa Petyrin suutelemisesta ja ei hyväksy Sansan puolustautumista. Lysa väittää Sansan leikittelevän Petyrillä, mutta hän itse rakastaa miestä oikeasti. Lysa käskee Sansan avata Kuuoven. Hän uhkaa tyttöä pudottamisella. Petyr tulee huoneeseen takaovesta ja pyytää vapauttamaan Sansan. Lysa on poissa tolaltaan ja puhuu kuinka antoi Petyrille neitsyytensä ja vauvan, jonka hänen isänsä poisti hänen vatsastaan. Lysa hankki Petyrille Jon Arrynin kautta tämän ensimmäisen viran ja laittoi Arrynin viiniin kyyneliä Petyrin käskystä. Hän kirjoitti Catelynille kirjeen, jossa syytti Lannistereja murhasta, kuten Petyr oli käskenyt.
Petyr vannoo, että pysyy Lysan rinnalla kuolemaan saakka ja Lysa päästää Sansan ja tulee Petyrin syliin. Petyr toteaa Lysalle rakastavansa vain yhtä naista, Catelynia ja tönäisee Lysan Kuuovesta ulos. Petyr käskee Sansaa avaamaan Korkean salin ovet ja päästämään vartijat sisään, sillä laulaja Marillion tappoi Lysan.
Aktiiviset hahmot:
Merrett Frey on matkalla Vanhakivelle maksamaan lunnaita lainsuojattomille sukulaisestaan Petyr Näpystä. Merrett pohtii huonoa onneaan niin vaimon kuin lapsiensakin suhteen. Lordi Frey ei arvosta häntä ja hänen mahdollisuutensa ritariuteen oli hävinnyt taistelussa päähän osuneen iskun myötä. Merrett löytää harppua soittavan lainsuojattoman, joka kertoo soittaneensa Merrettin tyttären häissä. Paikalle ilmestyy myös muita lainsuojattomia ja he ottavat lunnasrahat. Petyr Näppy löytyy hirtettynä ja Merrett tajuaa lainsuojattomien pettäneen hänet. Lainsuojattomat aikovat hirttää myös Merrettin ja kuulustelevat häntä ensin. He kysyvät onko Merrett nähnyt Sandor Cleganea ja pientä poikaa tai tyttöä tämän seurassa. Merrett vastaa kieltävästi. Lainsuojattomat syyttävät häntä Robb Starkin murhasta ja Merrett vannoo vain ryypänneensä. Heillä ei ole todisteita muusta. Lainsuojattomat katsovat huppupäistä naista, joka nyt laskee huppunsa ja paljastaa runnellut kasvonsa ja vitivalkeat hauraat hiuksensa. Merrett on varma, että nainen oli ollut kuollut pari päivää ennen kuin hänet oli heitetty jokeen. Catelyn ei puhu, mutta vahvistaa nyökkäämällä Merrettin osallisuuden Robbin murhaan. Merrett hirtetään.
Aktiiviset hahmot: